Настасья — Вьюга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вьюга", wykonawca: Настасья.
Tekst piosenki
Берёзы чёрно-белые узоры,
На окнах холод разрисует день
И зимний вечер наступает скоро
И на дворе за тенью бродит тень…
Следы мои ведут к его калитке,
Снег выпал и теперь расскажет всем,
Как и к нему как будто по ошибке
Зашла на вечер в тот холодный день…
Подруга-вьюга, белым кругом
Всю округу замети…
Подруга-вьюга, мы не сможем друг без друга.
Любовь мою, подруга, не тревожь…
Под пламенем свечи, смущаясь словно,
Растаял вечер, наступает ночь.
Мы под её немым покровом
Растопим холод и прогоним прочь.
И пусть подруги шепчут по округе.
Не стану говорить о том ни с кем…
Как я к нему, застуженная вьюгой,
Зашла на вечер и осталась насовсем.
Подруга-вьюга, белым кругом
Всю округу замети…
Подруга-вьюга, мы не сможем друг без друга.
Любовь мою, подруга, не тревожь…
И защити.
Следы мои ведут к его калитке…
Снег выпал и теперь расскажет всем,
Как я к нему… Совсем не по ошибке
Зашла на вечер в тот холодный день.
Зашла на вечер и осталась насовсем…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brzozy czarno-białe wzory,
W oknach zimno razrisuet dzień
A Zimowy wieczór nadchodzi wkrótce
A na podwórku za cieniem wędruje Cień…
Moje ślady prowadzą do jego furtki.,
Śnieg spadł i teraz powie wszystkim,
/ Align = "left" /
Przyszłam wieczorem tego zimnego dnia.…
Dziewczyna-zamieć, białe kółko
Hrabstwa w USA:…
Dziewczyna-zamieć, nie możemy bez siebie.
Kochaj mnie, przyjacielu, nie martw się…
Pod płomieniem świecy, zakłopotany jak,
Wieczór się rozpuścił, zapada noc.
Jesteśmy pod jej głupią osłoną.
Roztopimy zimno i odpędzimy.
I niech koleżanki szepczą po okolicy.
Nie będę z nikim rozmawiał.…
Jak ja do niego, zastygła zamieć,
Poszłam na wieczór i zostałam na stałe.
Dziewczyna-zamieć, białe kółko
Hrabstwa w USA:…
Dziewczyna-zamieć, nie możemy bez siebie.
Kochaj mnie, przyjacielu, nie martw się…
I chroń.
Moje ślady prowadzą do jego furtki.…
Śnieg spadł i teraz powie wszystkim,
Jak ja do niego... wcale nie przez pomyłkę
Wpadłam wieczorem tego zimnego dnia.
Poszłam na wieczór i zostałam na stałe.…