Настя Ясная — Карта города tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Карта города", wykonawca: Настя Ясная.
Tekst piosenki
Ночь смешалась с утром — кофе с молоком.
Окунуться в новый день спешу как в море,
Мне сегодня повезет как никогда,
Ведь меня ты вдруг поцеловал вчера,
И я знаю что тебя увижу вскоре. Припев:
И бегут, потерялись в своих делах
Все вокруг; только есть у меня в руках карта города,
Путь от сердца до сердца по линии.
Только ты осторожней ко мне иди в этом городе,
В городе любви. По бумажным улицам вожу рукой,
Здесь когда-то повстречались мы с тобой,
Здесь полно загадок и смешных сюжетов,
Осыпает числами календаря,
Этот странный город только знаю я,
Что есть счастья улица на карте этой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc zmieszana z poranną kawą z mlekiem.
Zanurz się w nowym dniu spieszę się jak w morzu,
Dziś będę miał więcej szczęścia niż kiedykolwiek.,
Bo mnie wczoraj pocałowałeś.,
I Wiem, że wkrótce cię zobaczę. Refren:
I uciekają, Zagubieni w swoich sprawach
Wszystko wokół; tylko mam w rękach mapę miasta,
Droga od serca do serca wzdłuż linii.
Tylko uważaj na mnie. Idź do tego miasta.,
W mieście miłości. Po papierowych ulicach prowadzę ręką,
Spotkaliśmy się tu kiedyś.,
Jest pełen zagadek i zabawnych opowieści,
Obsypuje liczbami kalendarza,
To dziwne miasto tylko znam,
Co jest szczęście ulica na tej mapie.