Настя Ясная — Плюшевые мишки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Плюшевые мишки", wykonawca: Настя Ясная.
Tekst piosenki
Не коснусь губами твоих нежных век.
Ты мой самый милый в мире человек.
Просто не успели или не смогли,
Что-то между нами мы не сберегли…
Встали на пуанты капельки дождя,
И таким далеким стал ты для меня.
Очень осторожно склеила слова —
Это невозможно!
Плюшевые мишки разлетелись в миг,
Счастье только фишки на столе улик.
Это только гордость. Это только сон.
Этот — только ты, но этот — только он!
Мне приснилось лето, ясные огни;
И на целом свете только мы одни.
Небо покачнулось удержав еда,
Солнце и планеты, и мои слова —
Встали на пуанты капельки дождя,
И таким далеким стал ты для меня.
Очень осторожно прошепчу: «Люблю» —
Это имя снова повторю.
Плюшевые мишки разлетелись в миг,
Счастье только фишки на столе улик.
Это только гордость. Это только сон.
Этот — только ты, но этот — только он!
Плюшевые мишки разлетелись в миг,
Счастье только фишки на столе улик.
Это только гордость. Это только сон.
Этот — только ты, но этот — только он!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dotknę ustami twoich delikatnych powiek.
Jesteś moim najsłodszym człowiekiem na świecie.
Po prostu nie zdążyli lub nie mogli,
Coś między nami nie zostało zapisane…
/ Align = "left" / ,
I tak daleko stałeś się dla mnie.
Bardzo ostrożnie skleiłem słowa —
To niemożliwe!
Misie rozproszone w mgnieniu oka,
Szczęście to tylko żetony na stole dowodowym.
To tylko duma. To tylko sen.
Ten jest tylko ty, ale ten jest tylko on!
Śniło mi się lato, jasne światła;
I na całym świecie jesteśmy sami.
Niebo potrząsnął trzymając jedzenie,
Słońce i planety i moje słowa —
/ Align = "left" / ,
I tak daleko stałeś się dla mnie.
Bardzo ostrożnie szepnę: "Kocham» —
Powtórzę to imię.
Misie rozproszone w mgnieniu oka,
Szczęście to tylko żetony na stole dowodowym.
To tylko duma. To tylko sen.
Ten jest tylko ty, ale ten jest tylko on!
Misie rozproszone w mgnieniu oka,
Szczęście to tylko żetony na stole dowodowym.
To tylko duma. To tylko sen.
Ten jest tylko ty, ale ten jest tylko on!