Настя Ясная — Река tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Река", wykonawca: Настя Ясная.
Tekst piosenki
Ясно солнышко, спело зернышко, шелковый ковыль, василькова синь.
Я сплету венок — его в ручеек, его в реченьку за тобой пущу.
Ясно солнышко, спело зернышко, шелковый ковыль, василькова синь.
Я сплету венок — его в ручеек, его в реченьку за тобой пущу.
Ой, река-река, спелые берега. Ласковые руки твои, унеси меня к нему.
Ой, река-река, ты везде текла. Ты ему скажи, да приворожи его ко мне.
Да приворожи его ко мне.
Мой венок плывет да к нему у ног, ляжет-расцветет, а сердечко ёк-ёк.
Станет он искать, всех на свадьбу звать, запрягай коней, батька, ну, смелей!
Мой венок плывет да к нему у ног, ляжет-расцветет, а сердечко ёк-ёк.
Станет он искать, всех на свадьбу звать, запрягай коней, батька, ну, смелей!
Ой, река-река, спелые берега. Ласковые руки твои, унеси меня к нему.
Ой, река-река, ты везде текла. Ты ему скажи, да приворожи его ко мне.
Да приворожи его ко мне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jasne słońce, Dojrzałe ziarno, jedwabne kupy, chaber niebieski.
Wyplatam wieniec — to w strumieniu, to do rzeki dla Ciebie puszczę.
Jasne słońce, Dojrzałe ziarno, jedwabne kupy, chaber niebieski.
Wyplatam wieniec — to w strumieniu, to do rzeki dla Ciebie puszczę.
Och, Rzeka-Rzeka, Dojrzałe brzegi. Twoje czułe ręce, Zabierz mnie do niego.
Oj, Rzeka-Rzeka, wszędzie płynęłaś. Powiedz mu, żeby mnie oczarował.
Zaurocz go do mnie.
Mój wieniec płynie tak u jego stóp, położy się-zakwitnie, a serce ek-ek.
Będzie szukał, wezwać wszystkich na ślub, zaprzęgnij konie, Ojcze, cóż, odważysz się!
Mój wieniec płynie tak u jego stóp, położy się-zakwitnie, a serce ek-ek.
Będzie szukał, wezwać wszystkich na ślub, zaprzęgnij konie, Ojcze, cóż, odważysz się!
Och, Rzeka-Rzeka, Dojrzałe brzegi. Twoje czułe ręce, Zabierz mnie do niego.
Oj, Rzeka-Rzeka, wszędzie płynęłaś. Powiedz mu, żeby mnie oczarował.
Zaurocz go do mnie.