Настя Кудри — Фантик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фантик", wykonawca: Настя Кудри.
Tekst piosenki
Без глупостей, парень, без глупостей.
Вижу я издалека твой, твой грубый стиль.
В очередь к тебе бегу, со своими тайнами.
Девочкам взрывает крышу от взгляда брутального.
Мечтали оказаться в твоей спальне.
Очевидно потому что пропадаешь в зале.
Все они кричали мне, что ты уникальный.
Нацарапывая любовь каблуками.
Так хочу испачкать помадой, твое настроение.
Класный фантик, но в нем конфеты.
Нету, к сожаленью…
Ты моя, ты моя, ты моя немая сцена.
Льет по венам, льет откровенно.
Немая, немая, немая сцена.
Льет по венам, льет откровенно.
Немая, немая, немая сцена.
Льет по венам, льет откровенно.
Сходила с ума от этого кавалера.
Это чувство над Парижем, как фанера.
Пролетела… пролетела… пролетела…
Мои дела — не твое дело.
Пролетела… пролетела… пролетела… пролетела…
Мои дела — не твое дело.
Ты обжигал меня взглядом.
Я побывала в плену.
Но слов мне больше не надо.
Слышу в них пустоту.
А я порою вырываю сердце.
Чтобы ты не был таким сладким, добавлю перца.
Как будто я на скорости вжимаю в кресло.
Честно, я не хочу быть для тебя принцессой.
Лучше я буду той, кто тебе расскажет правду.
Пока ты меня своим взглядом переводишь в бартер.
В моих глазах постепенно твой образ канул.
Вся твоя фишка в том, что ты пустышка, Карл.
Так хочу испачкать помадой, твое настроение.
Класный фантик, но в нем конфеты.
Нету, к сожаленью…
Ты моя, ты моя, ты моя немая сцена.
Льет по венам, льет откровенно.
Немая, немая, немая сцена.
Льет по венам, льет откровенно.
Немая, немая, немая сцена.
Льет по венам, льет откровенно.
Сходила с ума от этого кавалера.
Это чувство над Парижем, как фанера.
Пролетела… пролетела… пролетела…
Мои дела — не твое дело.
Пролетела… пролетела… пролетела… пролетела…
Мои дела — не твое дело.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez głupstw, chłopcze, bez głupstw.
Widzę z daleka Twój, Twój szorstki styl.
W kolejce do ciebie biegnę z moimi sekretami.
Dziewczyny wysadzają dach od spojrzenia brutalnego.
Chcieliśmy być w twojej sypialni.
To oczywiste, bo znikasz na korytarzu.
Wszyscy krzyczeli, że jesteś wyjątkowy.
Pisząc miłość obcasami.
Więc chcę pobrudzić szminką, twój nastrój.
Fajne pudełko z cukierkami.
Niestety nie.…
Jesteś moja, jesteś moja, jesteś moją głupią sceną.
Leje w żyłach, leje szczerze.
Niema, niema, niema scena.
Leje w żyłach, leje szczerze.
Niema, niema, niema scena.
Leje w żyłach, leje szczerze.
Szalałam za tym facetem.
To uczucie nad Paryżem jest jak sklejka.
/ Align = "left" / …
Moje sprawy nie są twoją sprawą.
/ Align = "left" / …
Moje sprawy nie są twoją sprawą.
Spaliłeś mnie wzrokiem.
Byłam więźniem.
Ale nie potrzebuję więcej słów.
Słyszę w nich pustkę.
Czasami wyrywam serce.
Żebyś nie był taki słodki, dodam trochę pieprzu.
Jakbym szybko naciskał na fotel.
Szczerze mówiąc, nie chcę być dla ciebie księżniczką.
Wolę być tą, która powie ci prawdę.
Tak długo, jak ty zmieniasz mnie w barter.
W moich oczach Twój wizerunek stopniowo zatonął.
Twoja sztuczka polega na tym, że jesteś nikim, Carl.
Więc chcę pobrudzić szminką, twój nastrój.
Fajne pudełko z cukierkami.
Niestety nie.…
Jesteś moja, jesteś moja, jesteś moją głupią sceną.
Leje w żyłach, leje szczerze.
Niema, niema, niema scena.
Leje w żyłach, leje szczerze.
Niema, niema, niema scena.
Leje w żyłach, leje szczerze.
Szalałam za tym facetem.
To uczucie nad Paryżem jest jak sklejka.
/ Align = "left" / …
Moje sprawy nie są twoją sprawą.
/ Align = "left" / …
Moje sprawy nie są twoją sprawą.