Настя Лиса — Малышка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Малышка", wykonawca: Настя Лиса.
Tekst piosenki
Всё замирает, часы замедляют свой бег.
Любовь умирает в саду под зимними вишнями.
Малышка, во всём виноват этот снег.
Когда нужно сказать, слова становятся лишними.
Всё замирает, часы замедляют свой бег.
Любовь умирает в саду под зимними вишнями.
Малышка, во всём виноват этот снег.
Слишком много было сказочных снов
И по этим тропам пройденных шагов.
Растрепали сердце, осталась одна,
Но моя надежда не умерла.
Меня нежно тревожит, разрывает на клочья.
Я давно перестала быть хорошей дочерью.
Я попала в свой плен из иллюзий и масок.
Я хочу перемен! Этот мир так прекрасен.
Крик в душе — это боль, что сидит внутри;
На пути у любви, где-то там впереди.
Не боюсь заблудится в городской суете,
Ведь огонь — это жизнь, он горит во мне.
Когда нужно сказать, слова становятся лишними.
Всё замирает, часы замедляют свой бег.
Любовь умирает в саду под зимними вишнями.
Малышка, во всём виноват этот снег.
Время убивал, и несло меня.
Ну, а я, вставала на рассвете дня.
Думала, что будет — главное, понять.
Пусть меня осудят, я умею ждать.
В этих стенах обиды, в них печаль и тоска.
Все преграды раскинув, я дойду до конца.
Пусть посмотрят мне в спину — значит, я впереди.
И никто не посмеет сбить меня с пути.
Я найду выход там, где невидно его.
Закрываю дверь тем, кому всё равно.
Мне реально не страшно, я теперь не боюсь.
Я сейчас ухожу, но скоро вернусь.
Когда нужно сказать, слова становятся лишними.
Всё замирает, часы замедляют свой бег.
Любовь умирает в саду под зимними вишнями.
Малышка, во всём виноват этот снег.
Когда нужно сказать, слова становятся лишними.
Всё замирает, часы замедляют свой бег.
Любовь умирает в саду под зимними вишнями.
Малышка, во всём виноват этот снег.
© Настя Лиса — Малышка.
Октябрь 2014 года.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko zamarza, zegar spowalnia bieg.
Miłość umiera w ogrodzie pod zimowymi wiśniami.
Kochanie, to wszystko wina śniegu.
Kiedy trzeba powiedzieć, słowa stają się zbędne.
Wszystko zamarza, zegar spowalnia bieg.
Miłość umiera w ogrodzie pod zimowymi wiśniami.
Kochanie, to wszystko wina śniegu.
Zbyt wiele było bajkowych snów
I na tych szlakach przebył kroki.
Rozczochrane serce, pozostała sama,
Ale moja nadzieja nie umarła.
Delikatnie mnie niepokoi, rozrywa na strzępy.
Już dawno przestałam być dobrą córką.
Dostałam się do niewoli z iluzji i masek.
Chcę zmian! Ten świat jest taki piękny.
Krzyk pod prysznicem to ból, który siedzi w środku;
Na drodze miłości, gdzieś tam przed nami.
Nie boję się zgubić w miejskim zgiełku,
W końcu ogień jest życiem, płonie we mnie.
Kiedy trzeba powiedzieć, słowa stają się zbędne.
Wszystko zamarza, zegar spowalnia bieg.
Miłość umiera w ogrodzie pod zimowymi wiśniami.
Kochanie, to wszystko wina śniegu.
Czas zabijał, a mnie niosło.
Ja wstałam o świcie.
Myślałam, że będzie — najważniejsze, aby zrozumieć.
Niech mnie osądzą, umiem czekać.
W tych murach są żale, w nich smutek i tęsknota.
/ Align = "left" /
Niech spojrzą mi w plecy, to znaczy, że jestem z przodu.
I nikt nie odważy się zepchnąć mnie z drogi.
Znajdę wyjście tam, gdzie go nie ma.
Zamykam drzwi dla tych, których to nie obchodzi.
Naprawdę się nie boję. już się nie boję.
Wychodzę, ale zaraz wracam.
Kiedy trzeba powiedzieć, słowa stają się zbędne.
Wszystko zamarza, zegar spowalnia bieg.
Miłość umiera w ogrodzie pod zimowymi wiśniami.
Kochanie, to wszystko wina śniegu.
Kiedy trzeba powiedzieć, słowa stają się zbędne.
Wszystko zamarza, zegar spowalnia bieg.
Miłość umiera w ogrodzie pod zimowymi wiśniami.
Kochanie, to wszystko wina śniegu.
© Nastya Fox-Dziecko.
Październik 2014 r.