Настя Задорожная — Я больше не хочу верить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я больше не хочу верить", wykonawca: Настя Задорожная.
Tekst piosenki
Я растекаюсь как вода,
Растворяюсь как тишина,
Распадаюсь на куски
От безмолвия и тоски.
Я сливаюсь в красках дня.
Я теряю сама себя
И накто не видит меня…
Мне не хватает твоих слов,
Твоих запахов и шагов.
Эти редкие звонки,
Об одном лишь прошу: не лги.
Я с ума уже схожу,
В каждом встречном тебя ищу,
Сколько можно… Не могу!
Припев:
Я больше не хочу верить,
Ночами о тебе бредить.
Я больше не могу
Сжигать свое сердце до тла.
Я больше не хочу верить,
Минутами любовь мерить,
Я больше не могу молчать,
Скрывать, тебя все время ждать.
Я разбиваюсь как волна,
Застилаю, как пелена.
Реки слез мои глаза
И не знаю я, что сказать…
Как мне дальше с этим жить?
Не могу я тебя забыть,
Не могу тебя простить…
Я жгу страницы дневника-
Станут пеплом твои слова,
Все признания в любви,
Обещания все твои.
Только мысли все сильней
В лабиринте похожих дней
Жду опять любви твоей
Больше не хочу
Больше не могу
Больше не хочу
Больше не могу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozlewam się jak woda.,
Rozpuszczam się jak cisza,
Rozpadam się na kawałki
Z ciszy i tęsknoty.
Wtapiam się w kolory dnia.
Tracę siebie.
Nakto mnie nie widzi.…
Brakuje mi twoich słów.,
Twoich zapachów i kroków.
Te rzadkie połączenia,
NIE KŁAM.
Zaczynam wariować.,
/ Align = "left" / ,
Nie mogę!
Refren:
Nie chcę już w to wierzyć.,
Nocami o Tobie majaczę.
Już nie mogę.
Spalić swoje serce na popiół.
Nie chcę już w to wierzyć.,
Minut miłość zmierzyć,
Nie mogę dłużej milczeć.,
Ukrywanie, czekanie na ciebie.
Rozbijam się jak fala,
Przykrywam jak zasłona.
Rzeki łez Moje oczy
Nie wiem, co powiedzieć.…
Jak mam z tym żyć?
Nie mogę o Tobie zapomnieć.,
Nie mogę ci wybaczyć.…
Wypalam strony pamiętnika.-
Twoje słowa staną się popiołem,
Wszystkie wyznania miłości,
Obietnice są Twoje.
Tylko myśli są coraz silniejsze
W labiryncie podobnych dni
Czekam znowu na Twoją miłość
Już nie chcę.
Już nie mogę.
Już nie chcę.
Już nie mogę.