Nasty Nuts — Только небо над нами tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Только небо над нами", wykonawca: Nasty Nuts.
Tekst piosenki
Я люблю катастрофы, взрывы, сенсации.
Когда все плачут я привык улыбаться
Комбинатор метафор и альтераций
Я решил умереть в свои 18.
С микрофоном у рта и пустив по венам
Адреналин раскаленной сцены.
Тянутся руки, незнакомые лица.
Займите мне денег и дайте смыться.
Мне не остановиться
Как ветрам ураганов,
Я герой комикса, а не романа.
Прости меня мама, я дурак мама
На твои деньги я купил пакет плана.
И я курю на балконе, дни мелькают, время проходит,
И я парень из Nasty, который по слухам
Никакой не CatDog, а просто Илюха.
Мы будем проще, будем жестче с ними,
Они получат то, что давно просили.
Позабыв про рамки под шорох винила
Мы сломаем ритмы, прикончим стили
Бейте окна бейте, без остатка
Мы сожжем этот город и пустем небо на тряпки.
Рассеянный взгляд, но стальная хватка.
Еще чуть водки все в порядке.
И я встал у обрыва, бросив все цели, все перспективы
Все силы, нервы, эмоций бури, вдруг сложились в «битках»
Под ударом пули.
Никто не был уверен, никто не знает, не знал
Поднимаюсь я выше или иду на провал
Песни, что я писал, я путаю сам.
Найди меня в клубе, накачанного в хлам.
Припев:
Поднимите руки выше, я вас не слышу,
Живём тем что мы пишем, пока мы дышим.
И наше имя на афише, двумя словами,
Только небо над нами, небо над нами.
Поднимите руки выше, я вас не слышу
Живём тем что мы пишем, пока мы дышим
И наше имя на афише, двумя словами
Только небо над нами, небо над нами.
Texx:
Вот уже два года вне системы и тупых схем,
Кто-нибудь спросите меня: почему я всем интересен как явление?
Меня бесит то, как люди судят обо мне с наших песен.
Все обсуждают что я за тип, срываясь на хрип,
В итоге кто-то вывел такой стереотип:
Наркоман, бандит, убийца, за пазухой Glock,
Я отсидел или попал под условный срок.
Я не гонюсь за славой черных братьев,
Но мой стиль все норовят обвинить в плагиате.
Уличите в новом компромате, весьма кстати
Перемывать мне кости с братвой на хате.
Проведите экспертизу, ищите скрытый смысл
Кому-то песня, кому — очередной вызов.
Я на виду будто товар на витрине
Все знают Texx’a, а не того, кто носит это имя.
Прожигаю будни, но помню лишь смутно
Бутылку и головную боль на утро,
Пойло, попутно с новой стервой в постели, вкратце
Так зародилась моя дурная репутация.
Вам показалось мало? А я еще не устал
Будоражить этот зал, вам нужны скандалы?
Я проффесионал по этим делам,
Ищи меня в клубе, накачанного в хлам.
Припев:
Поднимите руки выше, я вас не слышу,
Живём тем что мы пишем, пока мы дышим.
И наше имя на афише, двумя словами,
Только небо над нами, небо над нами.
Поднимите руки выше, я вас не слышу
Живём тем что мы пишем, пока мы дышим
И наше имя на афише, двумя словами
Только небо над нами, небо над нами.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię katastrofy, wybuchy, sensacje.
Kiedy wszyscy płaczą, przywykłem do uśmiechu.
Kombinator metafor i alteracji
Postanowiłem umrzeć w wieku 18 lat.
Z mikrofonem przy ustach i wpychając się w żyły
Adrenalina gorącej sceny.
Ręce, nieznane twarze.
Pożycz mi pieniądze i pozwól mi się wymknąć.
Nie mogę przestać.
Jak wiatry huraganów,
Jestem bohaterem komiksu, nie powieści.
Wybacz mi Mamo, jestem głupcem mamo
Za Twoje pieniądze kupiłem pakiet planu.
I Palę na balkonie, dni migoczą, czas mija,
I jestem facetem z Nasty, który jest podobno
Nie CatDog, tylko Ilucha.
Będziemy prostsi, będziemy twardsi z nimi,
Dostaną to, o co prosili.
Zapominając o ramkach pod szelestem winylu
Złamiemy rytmy, wykończymy style
Beat okna beat, bez pozostałości
Spalimy to miasto i spuścimy niebo na szmaty.
Rozproszone spojrzenie, ale stalowy uchwyt.
Jeszcze trochę wódki jest w porządku.
I stanąłem przy klifie, rzucając wszystkie cele, wszystkie perspektywy
Wszystkie siły, nerwy, emocje burzy, nagle rozwinęły się w " bilach»
Trafiony kulą.
Nikt nie był pewien, nikt nie wiedział, nie wiedział
Wspinam się wyżej lub idę na porażkę
Piosenki, które napisałem, sam się mylę.
Znajdź mnie naćpanego w klubie.
Refren:
Ręce do góry, nie słyszę cię.,
Żyjemy tym, co piszemy, kiedy oddychamy.
A nasze nazwisko jest na plakacie, w dwóch słowach,
Tylko niebo nad nami, niebo nad nami.
Ręce do góry, nie słyszę cię.
Żyjemy tym, co piszemy, kiedy oddychamy
A nasze nazwisko jest na plakacie, w dwóch słowach
Tylko niebo nad nami, niebo nad nami.
Texx:
Od dwóch lat poza systemem i głupimi obwodami,
Czy ktoś mnie zapyta: dlaczego wszyscy mnie interesują jako zjawisko?
Wkurza mnie sposób, w jaki ludzie oceniają mnie z naszych piosenek.
Wszyscy rozmawiają o tym, kim jestem.,
W końcu ktoś wywnioskował taki stereotyp:
Narkoman, bandyta, zabójca, za zatoką Glock,
Odsiedziałem albo trafiłem na warunkowe.
Nie ścigam chwały czarnych braci.,
Ale mój styl to plagiat.
/ Align = "left" /
Myć moje kości z bratvą na chatce.
Przeprowadź badanie, poszukaj ukrytego znaczenia
Komuś piosenka, komu kolejne wyzwanie.
Wyglądam, jakbym był na wystawie.
Każdy zna TEXX' a, a nie kogoś, kto nosi to imię.
Płonę w dni powszednie, ale pamiętam tylko niejasno
Butelka i ból głowy na rano,
Kiepskie piwo, po drodze z nową suką w łóżku, w skrócie
Tak narodziła się moja zła reputacja.
Nie wydawało ci się to wystarczające? Nie jestem jeszcze zmęczony.
Podniecać tę salę, chcesz skandali?
Jestem profesjonalistą w tych sprawach.,
Znajdź mnie naćpanego w klubie.
Refren:
Ręce do góry, nie słyszę cię.,
Żyjemy tym, co piszemy, kiedy oddychamy.
A nasze nazwisko jest na plakacie, w dwóch słowach,
Tylko niebo nad nami, niebo nad nami.
Ręce do góry, nie słyszę cię.
Żyjemy tym, co piszemy, kiedy oddychamy
A nasze nazwisko jest na plakacie, w dwóch słowach
Tylko niebo nad nami, niebo nad nami.