Nasum — I Hate People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hate People", wykonawca: Nasum.
Tekst piosenki
When you try too hard
to find meaning in what you see
You forget the origin of the landscape
so carefully laid out at your feet
Is it hard for you to understand?
Does it bother you that I don’t fucking care?
I’m not here for you to read me like an open book, so don’t fucking ask
I’m just thinking, thinking loud
bringing words to tongue and moving fast
All this shit you take for granted
leads to nothing, makes no sense
Instead of waiting for being told
maybe you should tell yourself?
You’re a slow learner, you’ll never last
In a world so cold you’re supposed to make it fast!
Disappointed — yes, but this is hardly news
You’re disadvantaged from the start
There’s no denying it and you are through…
I hate people telling me what to do — fuck you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you try too hard
znaleźć sens w tym, co widzisz
Zapominasz o pochodzeniu krajobrazu.
tak starannie ułożone u twoich stóp
Trudno ci to zrozumieć?
Nie przeszkadza ci, że mnie to nie obchodzi?
Nie Jestem tu po to, żebyś mnie czytał jak otwartą książkę, więc nie pytaj, kurwa.
Po prostu myślę, myślę głośno.
bringing words to tongue and moving fast
Całe to gówno bierzesz za pewnik
prowadzi do niczego, nie ma sensu
Zamiast czekać na wiadomość
może powinnaś to sobie wmawiać?
Wolno się uczysz, nigdy nie przetrwasz
W tak zimnym świecie trzeba robić to szybko!
Rozczarowany-tak, ale to nic nowego.
Od początku jesteś w gorszej sytuacji.
Nie da się zaprzeczyć, a Ty jesteś skończony.…
Nienawidzę ludzi, którzy mówią mi co mam robić-pierdol się!