Nasum — Shadows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadows", wykonawca: Nasum.
Tekst piosenki
Tell me where these shadows came from
What clouded our reality?
Was is it just too easy, or was it just the pain?
Was it all enough for you to bring us to the end?
Covered up by motion blur
There were no mistakes — yet I feel it burn.
Qualified to measure my own misery
I cannot believe there is nothing left for me Tell me why I even bother, tell me why I sit and cry
You said every word so clear yet I sit here wonder why
Darkness struck by lightning
Divided into half’s
No reason nor a purpose
The end just came so fast
All that’s left is shadows
Cast by our shallow dreams
But the fire is still burning
So deep inside, inside of me…
I will not give up until
The truth’s nailed to the wall
The lies won’t serve our purpose
In corruption lies our fall
The overmind is dying
Its eyes can’t see us all
But I’ll be here when you are gone
I’ll make it through the storm…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, skąd wzięły się te cienie.
Co zaciemniło naszą rzeczywistość?
Czy to było zbyt łatwe, czy tylko ból?
Czy to wszystko wystarczyło, by doprowadzić nas do końca?
Zakryte przez rozmycie ruchu
Nie było żadnych błędów - a jednak czuję, że płonie.
"Qualified to measure my own misery"
Nie mogę uwierzyć, że nic dla mnie nie zostało powiedz mi dlaczego w ogóle się przejmuję, powiedz mi dlaczego siedzę i płaczę
Powiedziałeś każde słowo tak jasno, a ja siedzę tu i zastanawiam się, dlaczego
Ciemność uderzona piorunem
Dzieli się na pół
Bez powodu i celu
Koniec nadszedł tak szybko.
/ Align = "left" / Linear
Cast by our shallow dreams
Ale ogień wciąż płonie
So deep inside, inside of me…
Nie poddam się, dopóki
Prawda jest przybita do ściany
Kłamstwa nie służą naszemu celowi.
W korupcji leży nasz upadek
Overmind umiera.
Jego oczy nie widzą nas wszystkich.
Ale będę tu, kiedy odejdziesz.
I ' ll make it through the storm…