Nasum — The Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dream", wykonawca: Nasum.
Tekst piosenki
Inside the tunnels, the stone tunnels, are the trains
And inside the trains, the steel trains, are the bags of skin
And inside the thin skin are the blood and the bones
And inside the blood and the bones are the dreams
It really is that simple, it really is that fragile
I am one such dream inside the blood and the bones and the bags and the
Trains and the tunnels
There’s a dream sitting next to me There’s a dream across from me Fragile
We all know that one day
The tunnels will crumble and the trains will stop
And the blood and the bags and the bones will be gone
And in between now and then something will happen to all the dreams
I don’t know what will happen to the other dreams
But I know what will happen to me Sure as rain, I know, sure as winter
I’ll breathe and grieve and struggle and strive and love, love
And if I’m lucky once, just once, the dream will drop to the floor like a vase
And shatter in shards of silence
Where I will see, I will see in the pattern of the pieces, I will
See something
This will, this will happen
But now the train with all it’s fragile cargo rolls on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wewnątrz tuneli, kamiennych tuneli, są pociągi
A wewnątrz pociągów, stalowych pociągów, są torby ze skóry
A wewnątrz cienkiej skóry jest krew i kości
A wewnątrz krwi i kości są sny
To naprawdę jest takie proste, to naprawdę jest takie kruche
Jestem jednym z takich snów wewnątrz krwi i kości i worków i
Pociągi i tunele
# There 's a dream sitting next to me # # There' s a dream across from me Fragile #
Wszyscy wiemy, że pewnego dnia
Tunele się rozpadną, a pociągi zatrzymają.
A krew, worki i kości znikną
A w międzyczasie, coś stanie się z wszystkimi marzeniami.
Nie wiem, co się stanie z innymi marzeniami.
Ale wiem, co się ze mną stanie.
Będę oddychać i opłakiwać i walczyć i dążyć i kochać, miłość
I jeśli mi się poszczęści, choć raz, sen spadnie na podłogę jak Waza.
I roztrzaskać się w strzępach ciszy
Tam, gdzie będę widział, będę widział we wzorze kawałków, będę
Zobacz też
To się stanie.
Ale teraz pociąg z tym delikatnym ładunkiem jedzie dalej.