Nat King Cole Trio — If You Can't Smile and Say Yes - Original tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Can't Smile and Say Yes - Original", wykonawca: Nat King Cole Trio.
Tekst piosenki
Knock me a kiss, you’ll never miss
When I’m ready to go
But if you can’t smile and say yes
Please don’t cry and say no!
Squeeze me a squoze in these fine clothes
Mmmm… I love you so
But if you can’t smile and say yes
Please don’t cry and say no!
When I ask for a date, the answer is no
You don’t know what you’re saying
Don’t you know the war’s on
Everything is rationed
How 'bout that jive, keep me alive?
Baby, let bygones be bygones
'Cause men are scarce as nylons
And if you can’t smile and say yes
Please don’t cry and say no!
Baby, let bygones be bygones
'Cause men are scarce as nylons
And if you can’t smile and say yes
Please don’t cry and say no, no, no, baby
Please don’t cry and say no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Knock me a kiss, you ' ll never miss
When I ' m ready to go
But if you can ' t smile and say yes
Proszę, nie płacz i powiedz nie!
Ściśnij mi squoze w tych pięknych ubraniach.
Tak bardzo cię kocham.
But if you can ' t smile and say yes
Proszę, nie płacz i powiedz nie!
Kiedy pytam o randkę, odpowiedź brzmi nie.
Nie wiesz, co mówisz.
Nie wiesz, że trwa wojna?
Wszystko jest racjonowane.
Co powiesz na ten jive, utrzymaj mnie przy życiu?
Kochanie, co było to było
'Cause men are scare as nylons
And if you can ' t smile and say yes
Proszę, nie płacz i powiedz nie!
Kochanie, co było to było
'Cause men are scare as nylons
And if you can ' t smile and say yes
Please don ' t cry and say no, no, no, baby
Please don ' t cry and say no