Nat King Cole Trio — Just Another Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Another Blues", wykonawca: Nat King Cole Trio.
Tekst piosenki
I’m just another blues from nineteen twenty two
A super extraordinary flaperoo!
For years I was a dusty on the well-known shelf
And really feeling awful sorry for myself!
Poor me, I’m just another blues
Then someone got the notion that I could revive
He took away my sadnes and he gave me jive;
He added boogie woogie, and when he got through
He made my blues a blues that anyone could do;
To me, I’m just another blues
I’d like to thank you for the boogie ride
Thank you for the A to the bar
Now I’m on the solid side
Biggest attraction by far!
I’m just another blues of nineteen forty four
When they start to play me they all ask for more
Who’d ever guess that this success could all take place
Because somebody put some boogie in my base;
But still, I’m just another blues
I’d like to thank you for the boogie ride
Thank you for the A to the bar
Now I’m on the solid side
Biggest attraction by far!
I’m just another blues of nineteen forty four
When they start to play me they all ask for more
Who’d ever guess that this success could all take place
Because somebody put some boogie in my base;
But still, I’m just another blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m just another blues from nineteen twenty two
Super niezwykłe flaperoo!
Przez lata byłem zakurzony na znanej półce.
I strasznie się nad sobą Użalam!
Poor me, I ' m just another blues
Wtedy ktoś wpadł na pomysł, że mogę ożywić
Zabrał moje smutki i dał mi jive;
Dodał boogie woogie.
He made my blues a blues that anyone could do;
To me, I ' m just another blues
Chciałbym ci podziękować za jazdę boogie.
Dziękuję Za A do baru.
Teraz jestem po solidnej stronie.
Największa atrakcja!
I ' m just another blues of nineteen 44
Kiedy zaczynają ze mną grać, wszyscy proszą o więcej.
Kto by pomyślał, że ten sukces może mieć miejsce
Bo ktoś wrzucił trochę boogie do mojej bazy;
Ale wciąż jestem tylko kolejnym bluesem.
Chciałbym ci podziękować za jazdę boogie.
Dziękuję Za A do baru.
Teraz jestem po solidnej stronie.
Największa atrakcja!
I ' m just another blues of nineteen 44
Kiedy zaczynają ze mną grać, wszyscy proszą o więcej.
Kto by pomyślał, że ten sukces może mieć miejsce
Bo ktoś wrzucił trochę boogie do mojej bazy;
Ale wciąż jestem tylko kolejnym bluesem.