Nat "King" Cole — Are You Disenchanted? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You Disenchanted?", wykonawca: Nat "King" Cole.
Tekst piosenki
Didn’t get much sleep last night, and it wasn’t easy getting up early,
but it was worth it, 'cause sure enough she was waiting
We talked of many things and discovered we had much in common: she loved books,
good paintings and jazz
But there was one hitch, she loved somebody else, and that’s how it goes…
Are you disenchanted, disenchanted with life?
Can you find the rainbow you are always dreaming of?
Why doesn’t love appear, or do you suppose
Love is right here under your nose?
Are you disenchanted, is your heart out of touch?
Are you, chance is maybe, chasing rainbows too much?
Open your eyes and you’ll find the way
And love will enchant you someday
Open your eyes and you’ll find the way
And love will enchant you someday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wyspałem się w nocy i nie było łatwo wstać wcześnie.,
ale było warto, bo na pewno czekała.
Rozmawialiśmy o wielu rzeczach i odkryliśmy, że mamy wiele wspólnego: uwielbiała książki,
dobre obrazy i jazz
Ale był jeden problem, kochała kogoś innego i tak to działa.…
Jesteś rozczarowany życiem?
Czy możesz znaleźć tęczę, o której zawsze marzysz?
Dlaczego miłość się nie pojawia?
Miłość jest pod twoim nosem?
Jesteś rozczarowany, czy twoje serce nie ma z Tobą kontaktu?
Czy ty, chance is maybe, za bardzo uganiasz się za tęczami?
Otwórz oczy, a znajdziesz drogę.
And love will enchant you someday
Otwórz oczy, a znajdziesz drogę.
And love will enchant you someday