Nat "King" Cole — Be Still My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Still My Heart", wykonawca: Nat "King" Cole.
Tekst piosenki
I was running late for work
So I didn’t change my shirt
The evening’s drinks left a lingering taste in my mouth
And when I left
You were fast asleep
Tangled in the sheets
And on the bus I could have sworn it was all a dream
And it didn’t happen to me
And then I felt the scrapes
From the slippery subway grate
Oh how you laughed
At my complete lack of grace
But I could not recall
A more perfect fall
Cause when I looked up into your eyes
It didn’t hurt at all
And I thought, be still my heart
This could be a brand new start, with you
And it will be clear
If I wake up and you’re still here with me in the morning
And I thought, be still my heart
This could be a brand new start, with you
And it will be clear
If I wake up and you’re still here with me in the morning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spóźniłem się do pracy.
Więc nie zmieniłem koszuli.
Wieczorne drinki pozostawiły w moich ustach trwały posmak.
And when I left
Szybko spałeś.
Tangled in the sheets
A w autobusie mógłbym przysiąc, że to był tylko sen.
I nie przydarzyło mi się to.
I wtedy poczułem zadrapania
Z śliskiej kraty metra
Jak się śmiałeś
Przy moim całkowitym braku łaski
Ale nie mogłem sobie przypomnieć
A more perfect fall
Bo kiedy spojrzałem w twoje oczy
Wcale nie bolało.
And I thought, be still my heart
To może być całkiem nowy początek, z Tobą
I będzie jasne
Jeśli się obudzę i nadal będziesz ze mną rano
And I thought, be still my heart
To może być całkiem nowy początek, z Tobą
I będzie jasne
Jeśli się obudzę i nadal będziesz ze mną rano