Nat "King" Cole — Gone With The Draft tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone With The Draft", wykonawca: Nat "King" Cole.
Tekst piosenki
Gone, gone, gone with the draft!
Gone, gone, gone with the draft!
Gone, gone, gone with the draft!
When skinny me went out with my honey
The boys all started to laugh
But now it’s not so funny
They’re all gone with the draft!
As a sheik I can’t be beat
The boys all hand me a laugh
But since I have got flat feet
I’m not gone with the draft!
I used to envy the fellows
Who had such a fine physique
But all they can say is «Hello»
On seven fifty a week!
When the boys get back and see how I’m doin'
They’ll be sorry they left
'Cause one can’t keep on wooin'
And still be gone with the draft!
When Franklin B did sign the draft
The cats all had a chill;
The boys turned pale and ceased to laugh
'Cause this is as serious bill!
They now realize that skinny me
Was the luckiest one of all
Who can stay at home with Minnie
While they face the cannon ball!
So boys, take it on the chin
And always wear a smile
You’ll find it hard to grin
Carrying fifty pounds for miles!
When your year of drillin’s up
You get to camp discharge
You can come back home and freshen up
And run around at large!
Gone gone gone gone
With the draft draft draft draft!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kiedy skinny mnie wyszedł z moim miodem
The boys all started to laugh
Ale teraz to już nie jest zabawne.
Wszyscy zniknęli z poborem!
Jako Szejk nie mogę być pokonany
Wszyscy chłopcy podają mi śmiech.
Ale od kiedy mam płaskostopie
Nie odejdę z poborem!
Kiedyś zazdrościłem chłopakom.
Który miał taką piękną sylwetkę
/ Align = "left" / »
Za 750 tygodniowo!
Kiedy chłopcy wrócą i zobaczą, jak mi idzie.
Będą żałować, że odeszli.
'Cause one can' t keep on woin'
I nadal nie będzie z poborem!
Kiedy Franklin B podpisał projekt
Wszyscy mieli chłód.;
Chłopcy zbladli i przestali się śmiać.
Bo to jest tak poważne bill!
Teraz zdają sobie sprawę, że chudy ja
Był najszczęśliwszym ze wszystkich.
Kto może zostać w domu z Minnie
Podczas gdy oni stawiają czoła kuli armatniej!
Więc chłopcy, weźcie to na podbródek.
I zawsze nosić uśmiech
Trudno ci się uśmiechać.
Przewożąc 50 funtów w promieniu mil!
When your year of drillin ' s up
/ Align = "left" /
Możesz wrócić do domu i się odświeżyć.
I biegać na wolności!
Gone gone gone
/ Align = "left" /