Nat "King" Cole — I Just Can't See for Lookin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Just Can't See for Lookin'", wykonawca: Nat "King" Cole.
Tekst piosenki
Maybe I talk too much,
Maybe I’ve lost m' touch.
I guess I don’t know what’s cookin'
'cause I just can’t see for lookin'.
Other boys have their chicks,
Two, three, four, five or six.
I don’t seem to get a bookin'
'cause I just can’t see for lookin'.
I’m kinda crazy,
Like a daisy
Up that well known tree, poor me.
I’m sittin', hopin',
Horoscopin'
Won’t some sista' take a chance with me?
I’ve been around the town,
Everyone brings me down.
I give up hope, I’m just a dope.
There ain’t no gals for hookin',
I just can’t see for lookin'.
I’ve been around the town,
Everyone brings me down.
I give up hope, I’m just a dope.
There ain’t no gals for hookin',
I just can’t see for lookin'
No, just can’t see for lookin'
No, no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może za dużo mówię.,
Może straciłem kontakt.
I guess I don 't know what's cookin'
bo nie mogę patrzeć.
Inni chłopcy mają swoje pisklęta,
Dwa, trzy, cztery, pięć albo sześć.
I don 't seem to get a bookin'
bo nie mogę patrzeć.
I ' m kinda crazy,
Jak stokrotka
Na tym dobrze znanym drzewie, biedactwo.
I 'm sittin', hopin',
Horoskop
Czy jakaś siostra nie zaryzykuje ze mną?
I ' ve been around the town,
Wszyscy mnie dołują.
Tracę nadzieję, jestem tylko kretynem.
There ain 't no girs for hookin',
Po prostu nie mogę patrzeć.
I ' ve been around the town,
Wszyscy mnie dołują.
Tracę nadzieję, jestem tylko kretynem.
There ain 't no girs for hookin',
I just can 't see for lookin'
Nie, po prostu nie widzę.
Nie, Nie.