Nat "King" Cole — I Never Had a Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Never Had a Chance", wykonawca: Nat "King" Cole.
Tekst piosenki
I guess there’s nothing to do And nothing to say,
But simply go on my way
And call it a day.
I guess I’m ready to go Right back on the shelf,
Because at last I’ve learned
Where you’re concerned,
I’ve just been fooling myself.
I never had a chance,
I thought you cared for me,
But now I see I never had a chance.
I never had a chance.
Though you never told me so,
Somehow I know I never had a chance.
I knew we’d have to part,
For I could always reach your lips
But I could never reach your heart.
My dream about romance
Ended in a friendly chat.
But more than that,
I never had a chance.
I never had a chance,
I thought you cared for me,
But now I see I never had a chance.
I never had a chance.
Though you never told me so,
Somehow I know I never had a chance.
I knew we’d have to part,
For I could always reach your lips
But I could never reach your heart.
My dream about romance
Ended in a friendly chat.
But more than that,
I never had a chance.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że nie ma nic do roboty i nic do powiedzenia.,
/ Align = "left" /
I koniec na dziś.
Chyba jestem gotowa wrócić na półkę.,
Bo w końcu nauczyłem się
"Where you ' re concerned",
Po prostu się oszukiwałem.
Nigdy nie miałem szansy.,
Myślałem, że ci na mnie zależy.,
Ale teraz widzę, że nigdy nie miałem szansy.
Nigdy nie miałem szansy.
Though you never told me so,
Jakoś wiem, że nigdy nie miałem szansy.
Wiedziałem, że będziemy musieli się rozstać.,
Bo zawsze mogłem sięgnąć Twych ust
Ale nigdy nie mogłem dosięgnąć twojego serca.
Mój sen o romansie
Skończyło się przyjacielską pogawędką.
Ale coś więcej.,
Nigdy nie miałem szansy.
Nigdy nie miałem szansy.,
Myślałem, że ci na mnie zależy.,
Ale teraz widzę, że nigdy nie miałem szansy.
Nigdy nie miałem szansy.
Though you never told me so,
Jakoś wiem, że nigdy nie miałem szansy.
Wiedziałem, że będziemy musieli się rozstać.,
Bo zawsze mogłem sięgnąć Twych ust
Ale nigdy nie mogłem dosięgnąć twojego serca.
Mój sen o romansie
Skończyło się przyjacielską pogawędką.
Ale coś więcej.,
Nigdy nie miałem szansy.