Nat "King" Cole — If You Can't Smile and Say Yes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Can't Smile and Say Yes", wykonawca: Nat "King" Cole.
Tekst piosenki
Knock me a kissyou'll never miss
When I'm ready to go.
But if you can't smile and say yes
Please don't cry and say no!
Squeeze me a squoze in these fine clothes
Mmmm… i love you so.
But if you can't smile and say yes
Please don't cry and say no!
When I ask for a datethe answer is no.
You don't know what you're saying.
Don't you know the war's on Everything is rationed
How 'bout that jivekeep me alive?
Babylet bygones be bygones
'cause men are scarce as nylons.
And if you can't smile and say yes
Please don't cry and say no!
~interlude~
Babylet bygones be bygones
'cause men are scarce as nylons.
And if you can't smile and say yes
Please don't cry and say nononobaby
Please don't cry and say no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Knock me a kiss you ' ll never miss
Kiedy będę gotowa.
But if you can ' t smile and say yes
Proszę, nie płacz i powiedz nie!
Ściśnij mi squoze w tych pięknych ubraniach.
Tak bardzo cię kocham.
But if you can ' t smile and say yes
Proszę, nie płacz i powiedz nie!
Kiedy pytam o datę, odpowiedź brzmi "nie".
Nie wiesz, co mówisz.
Czy nie wiesz, że wojna jest na wszystko jest racjonowane
Co powiesz na to, że jivekeep mnie żywcem?
Babylet bygones be bygones
bo mężczyzn jest mało jak rajstopy.
And if you can ' t smile and say yes
Proszę, nie płacz i powiedz nie!
/ interlude
Babylet bygones be bygones
bo mężczyzn jest mało jak rajstopy.
And if you can ' t smile and say yes
Please don ' t cry and say nononobaby
Proszę, nie płacz i nie mów "nie".