Nat "King" Cole — I'm a Shy Guy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm a Shy Guy", wykonawca: Nat "King" Cole.
Tekst piosenki
I’m just a shy guy,
My, I’m a 'fraid-to-try guy
No lie.
There’s a gal that I idolize
But I just can’t seem to hypnotize.
And when she pets me,
You betcha, it gets me.
And everytime I hold her hand,
I’m just too shy to say the things I plan.
Everytime she’s close to me,
My heart is filled with ecstasy,
And like a dope, I let the chance slip by.
There, I should have told her then
But all I did was sit and grin,
And I ended up so mad that I could cry.
'Cause I’m a shy guy
Wish I was a sly guy
Then I could say, «Baby, baby, I love you»
Just like those guys in moving pictures all do.
~interlude~
I’m just a shy guy
Wish I was a sly guy
Then I could say, «Baby, baby, I love you»
Just like those guys in moving pictures all do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko nieśmiałym facetem.,
Boję się spróbować.
Nie kłamię.
# There ' s a gal that I idolize #
Ale nie mogę zahipnotyzować.
And when she pets me,
Pewnie, że tak.
And everytime I hold her hand,
Jestem zbyt nieśmiały, by mówić rzeczy, które planuję.
Everytime she ' s close to me,
Moje serce jest przepełnione ekstazą.,
I jak kretyn, przepuściłem szansę.
Powinienem był jej wtedy powiedzieć.
Ale ja tylko siedziałam i uśmiechałam się.,
I skończyłam tak wściekła, że mogłam płakać.
'Cause I' m a shy guy
Wish I was a chly guy
Wtedy mógłbym powiedzieć, " Kochanie, Kochanie, kocham cię»
Tak jak ci faceci z ruchomych obrazów.
/ interlude
Jestem tylko nieśmiałym facetem.
Wish I was a chly guy
Wtedy mógłbym powiedzieć, " Kochanie, Kochanie, kocham cię»
Tak jak ci faceci z ruchomych obrazów.