Nat "King" Cole — It Only Happens Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Only Happens Once", wykonawca: Nat "King" Cole.
Tekst piosenki
It only happens once
I’ve never felt that thrill again
It only happens once
Why couldn’t I have known it then
Since I’ve lost you, dear one
Nothin' seems to the be same
I tried hard but it’s no use
My heart won’t plead again
It only happens once
I realized that now it’s past
And I was such a dunce
'Cause I couldn’t make it last
Why go on pretending
I just can’t love someone new
It only happens once
And for me there once was you
Why go on pretending
I just can’t love someone new
It only happens once
And for me there once was you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To się zdarza tylko raz.
I ' ve never felt that thrill again
To się zdarza tylko raz.
Dlaczego wtedy nie mogłem o tym wiedzieć?
Odkąd Cię straciłem, moja droga
Nothin ' seems to the be same
Starałem się, ale to na nic.
Moje serce nie będzie błagać.
To się zdarza tylko raz.
Zdałem sobie sprawę, że to już przeszłość.
A ja byłem takim kretynem.
'Cause I couldn' t make it last
"Why go on pretending"
I just can ' t love someone new
To się zdarza tylko raz.
A dla mnie kiedyś byłeś Ty
"Why go on pretending"
I just can ' t love someone new
To się zdarza tylko raz.
A dla mnie kiedyś byłeś Ty