Nat "King" Cole — Love-Wise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love-Wise", wykonawca: Nat "King" Cole.
Tekst piosenki
Love-wise, you’re perfect;
Touch-wise, you thrill me.
Tender longings thrill me Every time I take your hand.
Face-wise, attractive,
Smile-wise, appealing,
This contented feeling
Can’t be hard to understand.
BRIDGE:
And much too nice to break up with,
But should we fight
You’d be such fun to make up with.
Dream-wise, so haunting,
Heart-wise, so giving,
Life is worth the living
'Cause you’ve made it plain to see
That love-wise, you’re perfect for me.
(Instrumental interlude and pick up at the BRIDGE*.)
And much too nice to break up with,
But should we fight
You’d be such fun to make up with.
Dream-wise, so haunting,
Heart-wise, so giving,
Life is worth the living
'Cause you’ve made it plain to see
That love-wise, you’re perfect for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ;
Wzruszasz mnie.
Czułe tęsknoty ekscytują mnie za każdym razem, gdy biorę cię za rękę.
Twarz-mądry, atrakcyjny,
Smile-wise, appealing,
To uczucie zadowolenia
Trudno to zrozumieć.
Most:
And much too nice to break with,
But should we fight
Fajnie by było się z tobą pogodzić.
Sen-wise, so haunting,
/ Align = "left" / ,
Życie jest warte życia
'Cause you' ve made it clear to see
Jeśli chodzi o miłość, jesteś dla mnie idealna.
(Instrumentalne interludium i pick up at the BRIDGE*.)
And much too nice to break with,
But should we fight
Fajnie by było się z tobą pogodzić.
Sen-wise, so haunting,
/ Align = "left" / ,
Życie jest warte życia
'Cause you' ve made it clear to see
Jeśli chodzi o miłość, jesteś dla mnie idealna.