Nat "King" Cole — That's All There Is To That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's All There Is To That", wykonawca: Nat "King" Cole.
Tekst piosenki
Did you ever
Watch the one you love
Slowly drifting away from you
And you know
Deep in your heart
There is nothing that you can do
To make her stay (To make her stay)
To turn the tide (To turn the tide)
To ease the pain (To ease the pain)
That you feel down inside?
When her eyes
Say it’s over and done
Then you simply must face the fact
So you leave and think it over
But you come hurrying back
Hoping she’ll change her mind
Praying she’ll take you back
But like the lady said
«That's all there is to that.»
(When her eyes
Say it’s over and done
Then you simply must face the fact.)
So you leave and think it over
But you come hurrying back
Hoping she’ll change her mind
Praying she’ll take you back
But like the lady said
«That's all there is to that.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek
"Watch the one you love"
Powoli oddala się od Ciebie
I wiesz
Deep in your heart
Nic nie możesz zrobić.
To make her stay (to make her stay)
To turn the tide (to turn the tide)
To ease the pain (to ease the pain)
Że czujesz się w środku przygnębiony?
When her eyes
Say it ' s over and done
Więc musisz się z tym pogodzić.
Więc odejdziesz i to przemyślisz.
Ale szybko wracasz.
Mam nadzieję, że zmieni zdanie.
Modląc się, że przyjmie cię z powrotem
Ale jak powiedziała pani
"To wszystko.»
(When her eyes
Say it ' s over and done
Więc po prostu musisz się z tym pogodzić.)
Więc odejdziesz i to przemyślisz.
Ale szybko wracasz.
Mam nadzieję, że zmieni zdanie.
Modląc się, że przyjmie cię z powrotem
Ale jak powiedziała pani
"To wszystko.»