Nat "King" Cole — Trouble With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble With Me", wykonawca: Nat "King" Cole.
Tekst piosenki
Who has trouble? Who has woe? I have
Who brought trouble? Who brought woe? You did
Friends don’t want me around anymore
'Cause I’m not the guy I was before
Once I didn’t have a kid
And no despair ever came to me
Now I’m blue and the trouble with me is you
Yes, I know I was alone and on my own
Still my heart was green and blue
And the trouble with me is you
You took a heart, took it apart
You took a dream, threw out the scene
You took a fool, acted so cruel
You took the sun away, leavin' me a cloudy day
But I don’t suppose you care
Our love affair wasn’t meant to be
So I’m blue and the trouble with me is you
You took a heart, took it apart
You took a dream, threw out the scene
You took a fool, acted so cruel
You took the sun away, leavin' me a cloudy day
But I don’t suppose you care
Our love affair wasn’t meant to be
So I’m blue and the trouble with me is you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto ma kłopoty? Kto cierpi? Mam
Kto przyniósł kłopoty? Kto przyniósł nieszczęście? Ty to zrobiłeś.
Przyjaciele nie chcą mnie już w pobliżu.
'Cause I' m not the guy I was before
Kiedyś nie miałem dziecka.
I Żadna rozpacz nigdy nie przyszła do mnie
Teraz jestem smutny i problem ze mną to Ty.
Tak, Wiem, że byłam sama i sama.
"Still my heart was green and blue"
A problem ze mną to Ty.
You took a heart, took it apart
Wzięłaś sen, wyrzuciłaś scenę.
Zrobiłeś głupca, zachowałeś się tak okrutnie.
You took the sun away, leavin ' me a cloudy day
Ale pewnie cię to nie obchodzi.
Nasz romans nie miał być
So I ' m blue and the trouble with me is you
You took a heart, took it apart
Wzięłaś sen, wyrzuciłaś scenę.
Zrobiłeś głupca, zachowałeś się tak okrutnie.
You took the sun away, leavin ' me a cloudy day
Ale pewnie cię to nie obchodzi.
Nasz romans nie miał być
So I ' m blue and the trouble with me is you