Nat "King" Cole — Wild Is Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild Is Love", wykonawca: Nat "King" Cole.
Tekst piosenki
Wild is love!
Wild is love!
Wild-wild-wild
Is love!
(Nat's spoken words:)
As a rule, man’s a fool.
When it’s hot, he wants it cool.
When it’s cool, he wants it hot.
Always wanting
What is not.
(Nat Sings:)
Wild is love
Whenever two hearts meet,
Wild is love,
Bitter, but oh so sweet.
And I know
I must go Wherever love takes me,
Whatever love makes me,
I will be!
Like a fire
Burning beyond control,
Wild is love
Deep in my heart and soul
And though wild as the wind
And wild as the rolling sea,
Nothing could ever be As wild as love.
~interlude~
And I know
I must go Wherever love takes me,
Whatever love makes me,
I will be!
~interlude~
And though wild is the wind
And wild is the rolling sea,
Nothing could ever be As wild as love…
As wild as love…
As wild as love…
As wild is love!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzikość to miłość!
Dzikość to miłość!
Wild-wild-wild
To miłość!
(Nat ' s spoken words:)
Z reguły człowiek jest głupcem.
Kiedy jest gorąco, on chce, żeby było chłodno.
Kiedy jest chłodno, on chce, żeby było gorąco.
Always wanting
Co nie jest.
(Nat Śpiewa:)
Wild is love
Whenever two hearts meet,
Wild is love,
Gorzka, ale taka słodka.
I wiem
Muszę iść tam, gdzie miłość mnie zaprowadzi.,
Whatever love makes me,
Będę!
Like a fire
Burning beyond control,
Wild is love
Deep in my heart and soul
I choć dziki jak wiatr
And wild as the rolling sea,
Nic nie może być tak dzikie jak miłość.
/ interlude
I wiem
Muszę iść tam, gdzie miłość mnie zaprowadzi.,
Whatever love makes me,
Będę!
/ interlude
And though wild is the wind
And wild is the rolling sea,
Nothing could ever be As wild as love…
As wild as love…
As wild as love…
Jak dzika jest miłość!