Nat Stuckey — Don't Pay The Ransom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Pay The Ransom", wykonawca: Nat Stuckey.
Tekst piosenki
Last night I stopped off for a beer on my way home
And I saw this broken hearted sweet thing cryin' all alone
My tender heart was deeply touched at the sight of a woman’s tears
So I said hi there and I pulled up a chair and ordered us a couple of beers
We must have drunk a gallon of brew when I looked at my watch it was half past
two
And I suddenly realized I hadn’t even called my wife
And knowin' what would happen to me when I get home
I nearly broke my neck gettin' to the phone
And here’s what I told her in an effort to save my life
Don’t pay the ransom honey I’ve escaped
Considering what I’ve been through I’m in good shape
Well my wrist and ankles are a little sore from the tape
But don’t pay the ransom honey I’ve escaped
Now if you got tied up somewhere tonight on your way home
In a poker game or with a pretty dame and it slips your mind to phone
Don’t blow your cool like a crazy fool and tell your woman where you’ve been
Your situation requires imagination and I’ve got a suggestion my friend
Tell her now don’t pay the ransom …
No don’t pay the ransom honey I’ve escaped
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy zatrzymałem się na piwo w drodze do domu.
And I saw this broken hearted sweet thing cryin ' all alone
Moje czułe serce było głęboko poruszone na widok kobiecych łez
Więc się przywitałem, podniosłem krzesło i zamówiłem nam kilka piw.
Musieliśmy wypić galon naparu, kiedy spojrzałem na zegarek.
dwa
I nagle zdałem sobie sprawę, że nawet nie zadzwoniłem do żony.
And knowin ' what would happen to me when I get home
Prawie złamałem sobie kark, gdy dotarłem do telefonu.
A oto, co jej powiedziałem, próbując uratować mi życie.
Nie płać okupu kochanie uciekłem
Biorąc pod uwagę to, co przeszedłem, jestem w dobrej formie.
Mój nadgarstek i kostki są trochę obolałe od taśmy.
Ale nie płać okupu.
A teraz, jeśli jesteś gdzieś związany dzisiaj wieczorem w drodze do domu
W pokera lub z ładną damą i to wymyka ci się do telefonu
Nie rozpierdol się jak szalony głupiec i nie mów swojej kobiecie, gdzie byłeś.
Twoja sytuacja wymaga wyobraźni, a ja mam propozycję, przyjacielu.
Powiedz jej, że nie płacisz okupu. …
Nie, Nie płać okupu.