Наталія Волкова — Где ты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где ты", wykonawca: Наталія Волкова.
Tekst piosenki
Замерзаю от холода ночью,
Жар камина не греет меня,
Это я поставила точку,
Знаю сама, знаю сама…
Что случилось, скажи между нами?
Только время уже не вернуть,
С кем-то мы поменялись местами…
Просто меня забудь…
Задувает ночь… огонёк свечи…
Я тебя прошу лишь не молчи, не молчи
Где ты? Где ты?
Я устала от лунного света,
Где я, скажи, потерялась в сумерках лета?
Где мы, где мы раздарили наши рассветы?
Где ты?
Ты кого-то сейчас обнимаешь,
Ну, а я все сижу у окна.
Очень холодно мне, ты же знаешь
Без твоего тепла.
Ожиданья — пустые надежды,
Обещанья забрал ты с собой.
Мне должно быть немножко полегче…
Но что же опять со мной?
Задувает ночь… огонёк свечи…
Я тебя прошу лишь не молчи, не молчи
Где ты? Где ты?
Я устала от лунного света,
Где я, скажи, потерялась в сумерках лета?
Где мы, где мы раздарили наши рассветы?
Где ты?
Где ты? Где ты?
Где ты? Где ты?
Я устала от лунного света,
Где я, скажи, потерялась в сумерках лета?
Где мы, где мы раздарили наши рассветы?
Где ты?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamarzam z zimna w nocy,
Ciepło kominka mnie nie ogrzewa,
Ja to zakończyłam.,
Wiem, wiem.…
Co się stało, powiedz między nami?
Tylko czas już nie wróci,
Z kimś się zamieniliśmy.…
Zapomnij o mnie.…
Zdmuchuje noc ... światło świecy…
Błagam cię tylko nie milcz.
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Jestem zmęczona księżycowym światłem.,
Gdzie, powiedz mi, zgubiłam się o zmierzchu lata?
Gdzie jesteśmy, gdzie rozdaliśmy nasze świty?
Gdzie jesteś?
Przytul kogoś.,
Ja siedzę przy oknie.
Jest mi bardzo zimno, wiesz o tym.
Bez Twojego ciepła.
Oczekiwania-puste nadzieje,
Zabrałeś ze sobą obietnice.
Muszę się trochę uspokoić.…
Ale co znowu ze mną?
Zdmuchuje noc ... światło świecy…
Błagam cię tylko nie milcz.
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Jestem zmęczona księżycowym światłem.,
Gdzie, powiedz mi, zgubiłam się o zmierzchu lata?
Gdzie jesteśmy, gdzie rozdaliśmy nasze świty?
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Jestem zmęczona księżycowym światłem.,
Gdzie, powiedz mi, zgubiłam się o zmierzchu lata?
Gdzie jesteśmy, gdzie rozdaliśmy nasze świty?
Gdzie jesteś?