Natalac — Black History (1960 to 2010) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black History (1960 to 2010)", wykonawca: Natalac.
Tekst piosenki
This is the code … to talk to our people
It’s rap music baby
Is anybody listening? … … Is any body listening?
I don’t know … do you know?
I don’t know … let me know
Hook:
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen sixty, blacks moving up
Put my drink in a glass, not a cup
Won’t be going to the back, I’m coming up
Watch me move to the front of the bus
Everybody ride, that’s most of us
Give us what we want or fudge your bus
We believed in God, we’d move mountains
Black & whites drinking out the same fountains
Got out & got it, instead of home pouting
Sprayed up with water, but we still marching
Take the I out of milk, we call him Martin
We all go to jail, we all just friends
Luther King, he had a dream
After the dope, that’s all that it means
Took black leaders out, do you know what I mean?
Not for a snack, dirt nap, make 'em dream
Hook:
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen seventy, we on TV screens (Movies)
Superfly, The Mack, sit down & dream
Now that’s ya idol, not M. L King
Blacks entertained, not watching the scene
Now our minds are other things
While them people are plotting, they schemes
It takes seconds to run a football play
But a thirty year plan, is what they play
You know Natalac, believe what I say
We was coming up too fast back in the day
So naturally, they throw stumbling blocks
In your way, gun shots number play
If M.L.K came up today
Wouldn’t know what to say
If M.L.K came up today
He wouldn’t even know what to say
Hook:
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen eighty, the Reagan years
Cook cocaine, then free base appears
One hit ya hooked, all the Klansman cheered
Flooded us with dope for the next twenty years
Jacksonville, Florida, Henry man was the man
He was a limo driver for the mayor man
Rick Ross, Rick Ross, was the dopeman
Not a damn rapper, know the plan
Work for the government, selling for the man
Til they cracked the black foundation
Use them against us, to set us back man
No pride in the youth, they don’t give a damn
Flushed 'em in prisons, just like they do
Especially when they through with you
Understand, understand
These are the games, played by the man
Hook:
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Outro:
Ya know, I’m a tell you something …
Every twenty years, they make a better mousetrap
Let me tell you what it’s about …
Out of slavery, you was a share cropper
Then you started bootlegging alcohol
Then you became a numbers runner like the lotto is legal in every state
& then they brought in the crack cocaine
& last but not least, now they got the felony
You screw up once, they got you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest kod ... aby rozmawiać z naszymi ludźmi.
It ' s rap music baby
Czy ktoś mnie słucha? Czy ktoś słucha?
Nie wiem ... wiesz?
Nie wiem ... daj mi znać.
Hak:
/ Align = "left" / 196201
Powiem ci, gdzie byli moi ludzie.
Ta sama gra teraz, ta sama gra wtedy
Now you know how & you know when
/ Align = "left" / 196201
Powiem ci, gdzie byli moi ludzie.
Ta sama gra teraz, ta sama gra wtedy
Now you know how & you know when
1960, Czarni idą w górę
Nalej mi drinka do szklanki, a nie do kubka.
Nie pójdę na tyły, Już idę.
Patrz, jak przechodzę na przód autobusu.
Everybody ride, that ' s most of us
Daj nam to, czego chcemy, albo rozwal swój autobus.
Wierzyliśmy w Boga, przenosiliśmy góry
Black & White drinking out the same fountains
Got out & got it, instead of home pouting
/ Align = "left" /
Wyjmij I z mleka, nazywamy go Martin.
Wszyscy idziemy do więzienia, wszyscy jesteśmy tylko przyjaciółmi.
Luther King, he had a dream
Po narkotykach, to wszystko, co to oznacza.
Załatwił czarnych przywódców, wiesz o co mi chodzi?
Nie za przekąskę, brudną drzemkę, niech śnią
Hak:
/ Align = "left" / 196201
Powiem ci, gdzie byli moi ludzie.
Ta sama gra teraz, ta sama gra wtedy
Now you know how & you know when
/ Align = "left" / 196201
Powiem ci, gdzie byli moi ludzie.
Ta sama gra teraz, ta sama gra wtedy
Now you know how & you know when
1970: my na ekranach TV (film)
Superfly, The Mack, sit down & dream
To twój idol, nie M. L King.
Czarni bawią się, nie oglądając sceny
Teraz nasze umysły to inne rzeczy.
Podczas gdy ci ludzie spiskują, spiskują
To trwa kilka sekund, aby uruchomić grę w piłkę nożną
/ Align = "left" /
Wiesz Natalac, uwierz w to, co mówię.
Za szybko jechaliśmy.
Więc oczywiście rzucają klocki
In your way, gun shots number play
Jeśli M. L. K pojawi się dzisiaj
"Wouldn' t know what to say"
Jeśli M. L. K pojawi się dzisiaj
Nawet nie wiedziałby, co powiedzieć.
Hak:
/ Align = "left" / 196201
Powiem ci, gdzie byli moi ludzie.
Ta sama gra teraz, ta sama gra wtedy
Now you know how & you know when
/ Align = "left" / 196201
Powiem ci, gdzie byli moi ludzie.
Ta sama gra teraz, ta sama gra wtedy
Now you know how & you know when
1980, lata Reagana
Gotować kokainę, potem pojawia się wolna podstawa
One hit ya hooked, all the Klansman cheered
/ Align = "left" /
Jacksonville, Floryda, Henry man was the man
Był kierowcą limuzyny dla burmistrza.
Rick Ross jako Rick Ross
Nie jestem raperem, znam plan.
Praca dla rządu, sprzedaż dla człowieka
Til they cracked the black foundation
Użyj ich przeciwko nam, by nas odeprzeć.
Nie ma dumy z młodości, mają to gdzieś.
Spłukałem ich w więzieniach, tak jak oni.
Zwłaszcza, gdy z tobą skończą.
Zrozum, zrozum
/ Align = "left" /
Hak:
/ Align = "left" / 196201
Powiem ci, gdzie byli moi ludzie.
Ta sama gra teraz, ta sama gra wtedy
Now you know how & you know when
/ Align = "left" / 196201
Powiem ci, gdzie byli moi ludzie.
Ta sama gra teraz, ta sama gra wtedy
Now you know how & you know when
Outro:
Wiesz, coś ci powiem. …
Co dwadzieścia lat robią lepszą pułapkę na myszy.
Powiem ci, o co chodzi. …
Poza niewolnictwem, byłeś dzielnym kupcem.
Potem zacząłeś przemycać alkohol.
Wtedy stałeś się biegaczem liczb, tak jak lotto jest legalne w każdym stanie.
"then they brought in the crack cocaine"
& last but not least, now they got the felony
Jeśli raz coś spieprzysz, dopadną Cię.