Наталья Гордиенко — Любовь не текила tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь не текила", wykonawca: Наталья Гордиенко.
Tekst piosenki
Оставила день, покинула ночь,
Ловила по встречным такси пока не остыла.
Тебя ненавидела, видела как ты спишь,
Пока от тебя сходила с ума. До свидания, малыш!
Окурки, сорванные шторы, поцелуи, разговоры…
Во мне говорила золотая текила,
Всю ночь я говорила, и тебя так любила.
Еще не остыла, сердце все пропалило,
Охрипла! Ну, что же ты натворила?
По венам бежало золотистое жало,
Вкус лайма и соли растворялись в боли.
Когда просыпалась под тобою без силы,
Уже понимала — любовь не текила.
На память оставила своих губ печать,
На теле твоем остатки любви, прощай.
Ты пил меня запивая ядом.
Когда ты проснешься — меня уже нет рядом.
Окурки, сорванные шторы, поцелуи, разговоры…
Во мне говорила золотая текила,
Всю ночь я говорила, и тебя так любила.
Еще не остыла, сердце все пропалило,
Охрипла! Ну, что же ты натворила?
По венам бежало золотистое жало,
Вкус лайма и соли растворялись в боли.
Когда просыпалась под тобою без силы,
Уже понимала — любовь не текила.
Во мне говорила золотая текила,
Всю ночь я говорила, и тебя так любила.
Еще не остыла, сердце все пропалило,
Охрипла! Ну, что же ты натворила?
По венам бежало золотистое жало,
Вкус лайма и соли растворялись в боли.
Когда просыпалась под тобою без силы,
Уже понимала — любовь не текила.
Во мне говорила золотая текила,
Всю ночь я говорила, и тебя так любила.
Еще не остыла, сердце все пропалило,
Охрипла! Ну, что же ты натворила?
По венам бежало золотистое жало,
Вкус лайма и соли растворялись в боли.
Когда просыпалась под тобою без силы,
Уже понимала — любовь не текила.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Złapałam nadjeżdżające taksówki, aż wystygła.
Nienawidziłam Cię, widziałam jak śpisz.,
Kiedy szalałam za tobą. Do widzenia, kochanie!
Niedopałki, zerwane zasłony, pocałunki, rozmowy…
Mówiła we mnie złota Tequila.,
Całą noc rozmawiałam i tak bardzo Cię kochałam.
Jeszcze nie ostygła, serce zniknęło.,
Chrypka! Co zrobiłaś?
Złote żądło biegło po żyłach,
Smak limonki i soli rozpuszcza się w bólu.
Kiedy obudziłam się pod tobą bez siły,
Już zrozumiałem-miłość nie jest tequilą.
/ Align = "left" / ,
Na twoim ciele są resztki miłości, Żegnaj.
Piłeś mnie trucizną.
Kiedy się obudzisz, już mnie nie ma.
Niedopałki, zerwane zasłony, pocałunki, rozmowy…
Mówiła we mnie złota Tequila.,
Całą noc rozmawiałam i tak bardzo Cię kochałam.
Jeszcze nie ostygła, serce zniknęło.,
Chrypka! Co zrobiłaś?
Złote żądło biegło po żyłach,
Smak limonki i soli rozpuszcza się w bólu.
Kiedy obudziłam się pod tobą bez siły,
Już zrozumiałem-miłość nie jest tequilą.
Mówiła we mnie złota Tequila.,
Całą noc rozmawiałam i tak bardzo Cię kochałam.
Jeszcze nie ostygła, serce zniknęło.,
Chrypka! Co zrobiłaś?
Złote żądło biegło po żyłach,
Smak limonki i soli rozpuszcza się w bólu.
Kiedy obudziłam się pod tobą bez siły,
Już zrozumiałem-miłość nie jest tequilą.
Mówiła we mnie złota Tequila.,
Całą noc rozmawiałam i tak bardzo Cię kochałam.
Jeszcze nie ostygła, serce zniknęło.,
Chrypka! Co zrobiłaś?
Złote żądło biegło po żyłach,
Smak limonki i soli rozpuszcza się w bólu.
Kiedy obudziłam się pod tobą bez siły,
Już zrozumiałem-miłość nie jest tequilą.