Наталья Крикун — Липовая аллея tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Липовая аллея", wykonawca: Наталья Крикун.
Tekst piosenki
Ты уезжал в погожий, летний вечер,
Когда угаснуть день уж был готов,
И от последней жаркой нашей встречи
Остался лишь хмельной букет цветов…
Он в вазу мною бережно поставлен,
Но уж завяли нежные цветы,
Полны такой задумчивой печали,
И очень грустной, незабвенной красоты.
ТЫ ВОЗВРАЩАЙСЯ ЛЕТНИМ ВЕЧЕРОМ
ТЫ ВОЗВРАЩАЙСЯ ЗИМНИМ ДНЁМ,
НО НА ЗВОНОК ТВОЙ НЕ ОТВЕЧУ Я И ПУСТЬ МОЯ ЛЮБОВЬ ГОРИТ ОГНЁМ
И я бреду по липовой аллее,
Я вспоминаю встречи и слова,
Хотя тобой давно уж не болею,
Ты был не прав — я тоже не права.
Смеюсь и плачу, грустно улыбаясь,
В руке сжимая липовый цветок,
Пыталась я словить твой взгляд прощаясь,
В мои глаза ты посмотреть не смог.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjeżdżałeś w pogodny, letni wieczór.,
Kiedy dzień był gotowy, by zniknąć,
I od ostatniego gorącego spotkania.
Pozostał tylko chmielowy bukiet kwiatów…
Jest w wazonie, który ostrożnie włożyłem,
Ale delikatne kwiaty zwiędły,
Pełen tak zamyślonego smutku,
I bardzo smutnej, niezapomnianej urody.
WRACAJ W LETNIĄ NOC.
WRACAJ W ZIMOWY DZIEŃ.,
ALE TWÓJ TELEFON NIE ODPOWIEM I NIECH MOJA MIŁOŚĆ PŁONIE OGNIEM
I błąkam się po Lipowej uliczce.,
Przypominam sobie spotkania i słowa,
Chociaż od dawna nie choruję.,
Myliłeś się, ja też.
Śmieję się i płaczę, uśmiechając się smutno,
W dłoni ściskając kwiat lipy,
Próbowałam cię pożegnać.,
Nie mogłeś spojrzeć mi w oczy.