Наталья Подольская — Гордость tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гордость", wykonawca: Наталья Подольская.
Tekst piosenki
Так много раз в пути ты хотела сказать: «Прости…»
Но каждый раз твои уста замирали в молчании.
Сколько раз не смогла ты сдержать свою боль,
Как-будто главная твоя лишь роль, а другие бесславные игроки…
И они уйдут из твоей судьбы во преки их желениям…
Отпустить…
Гордость как петля! Ты ее сама сплела!
Отпусти, не погибай, помни о других и знай…
Отпустить…
Гордость как петля! Ты ее сама сплела!
Отпусти груз души, просто прошепчи: «Прости…»
В тишине до темна ты устала бродить одна
По серым улицам души и винить больше некого…
И любовь первую отпустила так смело
Не оставив шанса никому даже если хотела ты Сохранить все свое тепло и свои мечты,
Те что бьются в отчаяньи…
Отпустить…
Гордость как петля! Ты ее сама сплела!
Отпусти, не погибай, помни о других и знай…
Отпустить…
Гордость как петля! Ты ее сама сплела!
Отпусти груз души, просто прошепчи: «Прости…»
Иее иее иее
Отпустить…
Отпустить…
Гордость как петля! Ты ее сама сплела!
Отпусти, не погибай, помни о других и знай…
Отпустить…
Гордость как петля! Ты ее сама сплела!
Отпусти груз души, просто прошепчи: «Прости…»
Отпустить…
Гордость как петля! Ты ее сама сплела!
Отпусти, не погибай, помни о других и знай…
Отпустить…
Гордость как петля! Ты ее сама сплела!
Отпусти груз души, просто прошепчи: «Прости…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle razy w drodze chciałaś powiedzieć "przepraszam".…»
Ale za każdym razem twoje usta zamarły w milczeniu.
Ile razy nie mogłaś powstrzymać bólu?,
To tak, jakby twoja główna rola, a inni niesławni gracze…
I odejdą z twojego losu wbrew ich pragnieniom…
Poluzować…
Duma jest jak pętla! Sama to zrobiłaś!
Puść, nie umieraj, pamiętaj o innych i wiedz…
Poluzować…
Duma jest jak pętla! Sama to zrobiłaś!
Puść ciężar duszy, po prostu szepnij: "Przepraszam…»
Jesteś zmęczona samotną wędrówką.
Po szarych ulicach duszy i nie ma nikogo więcej do obwiniania…
I miłość pierwsza puściła tak odważnie
Nie zostawiając szansy nikomu, nawet jeśli chciałaś zachować całe swoje ciepło i marzenia,
Ci, którzy walczą w rozpaczy…
Poluzować…
Duma jest jak pętla! Sama to zrobiłaś!
Puść, nie umieraj, pamiętaj o innych i wiedz…
Poluzować…
Duma jest jak pętla! Sama to zrobiłaś!
Puść ciężar duszy, po prostu szepnij: "Przepraszam…»
Jejku, jejku, jejku.
Poluzować…
Poluzować…
Duma jest jak pętla! Sama to zrobiłaś!
Puść, nie umieraj, pamiętaj o innych i wiedz…
Poluzować…
Duma jest jak pętla! Sama to zrobiłaś!
Puść ciężar duszy, po prostu szepnij: "Przepraszam…»
Poluzować…
Duma jest jak pętla! Sama to zrobiłaś!
Puść, nie umieraj, pamiętaj o innych i wiedz…
Poluzować…
Duma jest jak pętla! Sama to zrobiłaś!
Puść ciężar duszy, po prostu szepnij: "Przepraszam…»