Наталья Подольская — Я всё помню tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я всё помню", wykonawca: Наталья Подольская.
Tekst piosenki
А я все помню, эту боль в январе,
Минус пять на душе от того, что тебя нет.
А я все помню, эту ночь на дворе,
Это боль в январе от того, что тебя нет.
Ты бросал по ветру тысячи маленьких слов,
А я была вне себя мне будто бы было легко.
Кто б сказал, что будет так,
Не поверила бы ни за что, не поверила бы ни за что!
Крепкий клей, цвета нет, но трещины видно всегда,
Капля за каплею вытекает вода.
Кто ронял эту любовь это вовсе не важно теперь,
А я все помню, эту боль в январе,
Минус пять на душе от того, что тебя нет.
А я все помню, эту боль в январе,
Минус пять на душе от того, что тебя нет.
Пропасть есть, страха нет,
Голубь почтовый в руках.
Я прошу у судьбы дать утвердительный знак,
Лучшее в памяти моей связано только с тобой.
Связано только с тобой.
Я бы пел про любовь,
Но без тебя ее нет.
Я кричу в тишину,
Услышится эхо в ответ.
Все мои выводы не поместятся в сотни томов.
Я ищу тебя в тысячи снов...
А я все помню, эту боль в январе,
Минус пять на душе от того, что тебя нет.
А я все помню, эту боль в январе,
Минус пять на душе от того, что тебя нет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam ten ból w styczniu.,
Minus pięć na duszy, że cię nie ma.
Pamiętam tę noc na podwórku.,
To ból w styczniu, że cię nie ma.
Rzuciłeś tysiąc małych słów na wietrze.,
A ja byłam wkurzona, jakby to było dla mnie łatwe.
Kto by powiedział, że tak będzie,
Nigdy bym nie uwierzyła, nigdy bym nie uwierzyła!
Silny klej, nie ma koloru, ale pęknięcia są zawsze widoczne,
Kropla po kropli wypływa woda.
Kto upuścił tę miłość, to nie ma znaczenia teraz,
Pamiętam ten ból w styczniu.,
Minus pięć na duszy, że cię nie ma.
Pamiętam ten ból w styczniu.,
Minus pięć na duszy, że cię nie ma.
Otchłań jest, nie ma strachu,
Gołąb pocztowy w rękach.
Proszę przeznaczenie o potwierdzenie.,
To, co najlepsze w mojej pamięci, dotyczy tylko ciebie.
Chodzi tylko o Ciebie.
Śpiewałbym o miłości.,
Ale nie ma jej bez ciebie.
Krzyczę w ciszy,
Usłyszysz Echo w odpowiedzi.
Wszystkie moje wnioski nie zmieszczą się w setkach tomów.
Szukam cię w tysiącach snów...
Pamiętam ten ból w styczniu.,
Minus pięć na duszy, że cię nie ma.
Pamiętam ten ból w styczniu.,
Minus pięć na duszy, że cię nie ma.