Наталья Подольская — Прощаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прощаю", wykonawca: Наталья Подольская.
Tekst piosenki
Ночь и снова пустота. Мне холодно,
И так безумно не хватает тебя.
Но, когда любовь — беда, нет слёз,
Чтобы отдать свою печаль рекою скорбя.
Отпускаю, убегаю… Оставляю всё, как есть.
И как-будто поднимаюсь над собой.
В этом мире всё проходит,
Так пройдёт и эта боль моя!
Прощаю, бегу по берегу печали.
Я всё тебе прощаю, и больше не зову.
Тебя прощаю, молюсь бессонными ночами,
Я за тебя так часто — и всё ещё люблю,
Прощаю…
Ночь опять в моём окне, её не хватит, нет,
Чтоб всё понять — ещё не рассвет.
Крик в безмолвной тишине, ещё так больно мне
И сердце не находит ответ.
Отпускаю, убегаю… Оставляю всё, как есть.
И как-будто поднимаюсь над собой.
В этом мире всё проходит,
Так пройдёт и эта боль моя!
Прощаю, бегу по берегу печали.
Я всё тебе прощаю, и больше не зову.
Тебя прощаю, молюсь бессонными ночами,
Я за тебя так часто — и всё ещё люблю,
Прощаю…
Я хочу во сне тебя коснуться
Но, я знаю, что должна проснуться,
Но осколки тишины разбивают сны!
Прощаю, бегу по берегу печали.
Я всё тебе прощаю, и больше не зову.
Тебя прощаю, молюсь бессонными ночами,
Я за тебя так часто — и всё ещё люблю,
Прощаю…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc i znowu pustka. Zimno mi.,
I tak bardzo za tobą tęsknię.
Ale kiedy miłość jest problemem, nie ma łez,
Aby oddać swój smutek rzece smutku.
Puszczam, uciekam ... Zostawiam wszystko tak, jak jest.
I jakbym wzbił się ponad siebie.
Na tym świecie wszystko mija,
Tak minie ten ból!
Wybaczam, biegnę wzdłuż brzegu smutku.
Wybaczam Ci wszystko i już cię nie wzywam.
Wybaczam ci, modlę się w nieprzespane noce,
Jestem za Tobą tak często - i nadal kocham,
Przebaczać…
Noc znowu w moim oknie, nie wystarczy, nie,
Żeby to zrozumieć, jeszcze nie świt.
Krzyk w cichej ciszy, wciąż boli mnie tak bardzo
A serce nie znajduje odpowiedzi.
Puszczam, uciekam ... Zostawiam wszystko tak, jak jest.
I jakbym wzbił się ponad siebie.
Na tym świecie wszystko mija,
Tak minie ten ból!
Wybaczam, biegnę wzdłuż brzegu smutku.
Wybaczam Ci wszystko i już cię nie wzywam.
Wybaczam ci, modlę się w nieprzespane noce,
Jestem za Tobą tak często - i nadal kocham,
Przebaczać…
Chcę cię dotknąć we śnie.
Ale wiem, że muszę się obudzić.,
Ale odłamki ciszy rozbijają sny!
Wybaczam, biegnę wzdłuż brzegu smutku.
Wybaczam Ci wszystko i już cię nie wzywam.
Wybaczam ci, modlę się w nieprzespane noce,
Jestem za Tobą tak często - i nadal kocham,
Przebaczać…