Натали — Люби меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Люби меня", wykonawca: Натали.
Tekst piosenki
Я открою дверь и колокольчик зазвенит,
Кофе мне нальёт бармен, я выпью за весну в Париже.
Самолёт влюблённый за романтикой летит,
А я одна, мне по тебе скучать никто не запретит.
Припев:
Романтика Парижа, я по крышам ближе к небу хочу.
Париж своей весной мне в грудь стрелой, я от боли кричу:
«Люби меня, как я тебя, и пусть судьба вернёт нам счастье.
Люби меня, как я тебя, прощай любя, но не прощайся».
Круассаны с шоколадом съем я без тебя,
С ветром мы споём на башне песню про весну в Париже.
Только расстояние знало как люблю тебя,
Но неужели ты не слышишь сердца моего набат.
Припев:
Романтика Парижа, я по крышам ближе к небу хочу.
Париж своей весной мне в грудь стрелой, я от боли кричу:
«Люби меня, как я тебя, и пусть судьба вернёт нам счастье.
Люби меня, как я тебя, прощай любя, но не прощайся».
Романтика Парижа, я по крышам ближе к небу хочу.
Париж своей весной мне в грудь стрелой, я от боли кричу:
«Люби меня, как я тебя, и пусть судьба вернёт нам счастье.
Люби меня, как я тебя, прощай любя, но не прощайся».
«Люби меня, как я тебя, и пусть судьба вернёт нам счастье.
Люби меня, как я тебя, прощай любя, но не прощайся».
Люби меня, люби меня, как я тебя, как я тебя…
Прощай любя, но не прощайся…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otworzę drzwi i zadzwoni dzwonek.,
Barman napije się kawy, a ja napiję się na wiosnę w Paryżu.
Samolot zakochany za romansem leci,
A ja jestem sama.nikt mi za tobą nie zabrania.
Refren:
Romantyzm Paryża, chcę po dachach bliżej nieba.
Paryż swoją wiosnę do mojej klatki piersiowej strzałą, krzyczę z bólu:
"Kochaj mnie tak, jak ja Ciebie, i niech los przywróci nam szczęście.
Kochaj mnie tak jak ja ciebie, Żegnaj kochając, ale nie żegnaj się".
Bez ciebie zjem rogaliki z czekoladą.,
Z wiatrem zaśpiewamy na wieży piosenkę o wiosny w Paryżu.
Tylko odległość wiedziała, jak bardzo cię kocham,
Ale czy nie słyszysz mojego serca?
Refren:
Romantyzm Paryża, chcę po dachach bliżej nieba.
Paryż swoją wiosnę do mojej klatki piersiowej strzałą, krzyczę z bólu:
"Kochaj mnie tak, jak ja Ciebie, i niech los przywróci nam szczęście.
Kochaj mnie tak jak ja ciebie, Żegnaj kochając, ale nie żegnaj się".
Romantyzm Paryża, chcę po dachach bliżej nieba.
Paryż swoją wiosnę do mojej klatki piersiowej strzałą, krzyczę z bólu:
"Kochaj mnie tak, jak ja Ciebie, i niech los przywróci nam szczęście.
Kochaj mnie tak jak ja ciebie, Żegnaj kochając, ale nie żegnaj się".
"Kochaj mnie tak, jak ja Ciebie, i niech los przywróci nam szczęście.
Kochaj mnie tak jak ja ciebie, Żegnaj kochając, ale nie żegnaj się".
Kochaj mnie, kochaj mnie, tak jak ja ciebie, tak jak ja ciebie…
Żegnaj kochając, ale nie Żegnaj…