Натали — Смелая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Смелая", wykonawca: Натали.
Tekst piosenki
Смелая, ты пела им,
Девочка с гитарой.
Сильная, ты не просила их,
А они орали…
Сорок тысяч человек —
Ты для них так много значишь,
Но не знают сорок тысяч человек,
Что ты не поёшь, а плачешь.
Не растраченная нежность,
А звезде далёкой верность.
Не утраченная гордость,
Лишь бы солнце, а не пропасть.
Пусть твоя звезда взойдёт,
Нарисует твой полёт:
Девять звёзд, как девять нот —
Жизнь для песни новой.
Сильная, ты не просила их,
А они любили.
Смелая, ты всё пропела им,
Но ещё просили.
Сорок тысяч человек —
Ты для них так много значишь,
Но не знают сорок тысяч человек,
Что ты не поёшь, а плачешь.
Сколько счастья, сколько боли
На руке от струн мозоли.
Сколько боли, сколько веры,
А удачи — сквозь потери.
Пусть твоя звезда взойдёт,
Нарисует твой полёт:
Девять звёзд, как девять нот —
Жизнь для песни новой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odważna, śpiewałaś im.,
Dziewczyna z gitarą.
Silna, nie prosiłaś o nie.,
A oni krzyczeli…
Czterdzieści tysięcy osób —
Wiele dla nich znaczysz.,
Ale czterdzieści tysięcy ludzi nie wie,
Że nie śpiewasz, tylko płaczesz.
Nie zmarnowana czułość,
A gwiazda jest lojalna.
Nie utracona duma,
Jeśli tylko słońce, a nie przepaść.
Niech twoja gwiazda wzejdzie,
Narysuj swój lot:
Dziewięć gwiazd jak dziewięć notatek —
Życie dla nowej piosenki.
Silna, nie prosiłaś o nie.,
A oni kochali.
Śmiała, zaśpiewałaś im wszystko.,
Ale prosiłeś o to.
Czterdzieści tysięcy osób —
Wiele dla nich znaczysz.,
Ale czterdzieści tysięcy ludzi nie wie,
Że nie śpiewasz, tylko płaczesz.
Ile szczęścia, ile bólu
Na ręce od strun odciski.
Ile bólu, ile wiary,
A powodzenia przez straty.
Niech twoja gwiazda wzejdzie,
Narysuj swój lot:
Dziewięć gwiazd jak dziewięć notatek —
Życie dla nowej piosenki.