Натали — Территория сердца tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Территория сердца", wykonawca: Натали.
Tekst piosenki
Как лабиринт улицы города
Кажется, мы из параллельных миров
В окнах домов тает, ей холодно
Птица — любовь.
Дождь на Тверской и на Остоженке
Жду я тебя возле входа в метро
Если придёшь, верю, всё сложится
Словно в кино.
Там, где моя территория сердца,
Территория сердца, там океан огня для тебя.
Там, где твоя территория сердца,
Любви моей не согреться в холодных каплях дождя.
Мой телефон в лаковой сумочке
Что-то молчит и снова мы не вдвоём
Как метроном бьётся под курточкой
Сердце моё.
Звёзд огоньки — в небе горошины
Ангел любви финал придумал за нас,
Но вопреки, может, всё сложится
Здесь и сейчас.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak labirynt ulicy miasta
Wydaje się, że jesteśmy z równoległych światów
W oknach domów topnieje, jest zimno
Ptak-miłość.
Deszcz na Twerze i na Ostozhenka
Czekam na Ciebie przy wejściu do metra.
Jeśli przyjdziesz, wierzę, że wszystko się ułoży.
Jak w filmie.
Gdzie jest moje terytorium serca,
Terytorium serca, tam jest ocean ognia dla Ciebie.
Tam, gdzie jest twoje terytorium serca,
Moja miłość nie rozgrzewa się w zimnych kroplach deszczu.
Mój telefon jest w lakierowanej torebce.
Coś milczy i znowu nie jesteśmy sami
Jak metronom bije pod kurtką
Moje serce.
Gwiazdy światła-na niebie grochu
Anioł Miłości finał wymyślił dla nas,
Ale wbrew temu, może się uda.
Tu i teraz.