Natalia Kills — Watching You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watching You", wykonawca: Natalia Kills.
Tekst piosenki
I’m standing outside on your mama’s lawn
And it’s 5 A. M got your curtains drawn
Been 25 times that I called
But I know that you love me Now I’m all dressed up And I know that you’re here, boy
It’s just a little rain
No these ain’t no tears
Every moment passed is A thousand years since you loved me And out of all the stupid boys I knew
I had to fall for you
And out of all the pretty lies you told
Can one of them be true?
When you wake up
I’ll still believe you’re mine, oh
I’m watching you sleep all night
With a stranger on my side
Oh, oh, I’m watching you
No, no, no, this is not the plan
If I can’t have you
Then no one can
When you wake up
I’ll still be here outside
I’m watching you
Happy hour ain’t so happy
When you’ve got no friends
And who knew I’d find an angel
At the gates of hell
Your glass was always empty
But your bed was full when you loved me You gave me back my key
But you still have my heart
Now all the dreams of you and me And broken frames in your garbage
The other guys with their honest eyes
Just can’t love me And out of all the stupid boys I knew
I had to fall for you
And out of all the pretty lies you told
Can one of them be true?
When you wake up
I’ll still believe you’re mine, oh
I’m watching you sleep all night
With a stranger on my side
Oh, oh, I’m watching you
No, no, no, this is not the plan
If I can’t have you
Then no one can
When you wake up
I’ll still be here outside
I’m watching you
Loving you is like a chainsaw to my heart
We’re both beautiful with every single scar
The words you promised
Laying on the backseat of your car
Like a bad, bad dream you leave me in the dark
When you wake up
I’ll still believe you’re mine, oh
I’m watching you sleep all night
With a stranger on my side
Oh, oh, I’m watching you
No, no, no, this is not the plan
If I can’t have you
Then no one can
When you wake up
I’ll still be here outside
I’m watching you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję na trawniku twojej mamy.
I jest 5: 00 rano, zasłonięte zasłony.
Dzwoniłem 25 razy.
But I know that you love me Now I 'm all dressed up and I know that you' re here, boy
To tylko mały deszcz.
No these ain ' t no tears
Każda chwila minęła tysiąc lat odkąd mnie kochałaś i ze wszystkich głupich chłopców, których znałam.
Musiałem się w tobie zakochać.
* And out of all the pretty lies you told *
Czy jedna z nich może być prawdziwa?
When you wake up
I 'll still believe you' re mine, oh
Patrzę, jak śpisz całą noc.
With a stranger on my side
Oh, oh, I ' m watching you
Nie, Nie, Nie, to nie jest plan.
If I can ' t have you
Więc nikt nie może
When you wake up
I ' ll still be here outside
Obserwuję Cię.
Happy hour ain ' t so happy
When you ' ve got no friends
And who knew I ' d find an angel
U bram piekieł
Twoja szklanka zawsze była pusta.
Ale twoje łóżko było pełne kiedy mnie kochałeś oddałeś mi mój klucz
But you still have my heart
Teraz wszystkie sny o Tobie i mnie i złamane ramy w Twoich śmieciach
Inni faceci z ich szczerymi oczami
Nie mogę kochać mnie i ze wszystkich głupich chłopców, których znałam.
Musiałem się w tobie zakochać.
* And out of all the pretty lies you told *
Czy jedna z nich może być prawdziwa?
When you wake up
I 'll still believe you' re mine, oh
Patrzę, jak śpisz całą noc.
With a stranger on my side
Oh, oh, I ' m watching you
Nie, Nie, Nie, to nie jest plan.
If I can ' t have you
Więc nikt nie może
When you wake up
I ' ll still be here outside
Obserwuję Cię.
Miłość do ciebie jest jak piła łańcuchowa do mojego serca
Oboje jesteśmy piękni z każdą blizną.
The words you promised
Leżąc na tylnym siedzeniu samochodu
Jak zły, zły sen zostawiasz mnie w ciemności
When you wake up
I 'll still believe you' re mine, oh
Patrzę, jak śpisz całą noc.
With a stranger on my side
Oh, oh, I ' m watching you
Nie, Nie, Nie, to nie jest plan.
If I can ' t have you
Więc nikt nie może
When you wake up
I ' ll still be here outside
Obserwuję Cię.