Natalia Lafourcade — Mi Lugar Favorito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Lugar Favorito", wykonawca: Natalia Lafourcade.
Tekst piosenki
Hoy dejo entrar el sol por la ventana
Y me pierdo en tu mirada de amanecer
Hoy dejo que mi cuerpo se despierte
Lo llevo, lo traigo, lo muevo y lo dejo ser
Hoy dejo que mis manos te conozcan
Que mi alma se escape de noche para ir por ti Hoy dejo que mi mente se detenga
Y reaccione mi corazón para correr a ti
Tú me haces sentir bien
Es un baile incontrolable
Es absurdo intentar comprender lo que siento
Sólo sé que es honesto
Sólo sé que es honesto
Es increíble que lo que es Así de fácil vive y sólo es Que no requiere de esfuerzos para endulzar los momentos
Es increíble que si no es
Te pone triste pero no lo es
Sólo consume tu tiempo
Te va apagando por dentro
Tú me haces sentir bien
En un mar tan misterioso
Es absurdo intentar comprender lo que siento
Sólo sé que es honesto
Sólo sé que es honesto
Eres mi lugar favorito en este mundo
Tú me llevas tan lejos
Tú me llevas tan lejos
Eres mi lugar favorito en este mundo
Tú que matas mis miedos y ya no tengo miedo
Eres mi lugar favorito en este mundo
Fotografío momentos que ahora son secretos
Eres mi lugar favorito en este mundo
Tú me rescatas del miedo y ya no tengo miedo
Eres mi lugar favorito en este mundo
Eres mi lugar favorito en este mundo
Eres mi lugar favorito en este…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpuściłem dziś słońce przez okno.
I gubię się w Twoim o świcie.,
Dziś pozwalam, by moje ciało się obudziło.
Noszę go, noszę go, poruszam nim i pozwalam mu być
Dziś pozwalam, by moje ręce Cię poznały.
Niech moja dusza ucieka w nocy, aby pójść za tobą dzisiaj, pozwalam mojemu umysłowi przestać.
A moje serce reaguje, by biec w Twoją stronę.
Sprawiasz, że czuję się dobrze.
To niekontrolowany taniec.
To absurd, próbować zrozumieć, co czuję.
Po prostu wiem, że to uczciwe.
Po prostu wiem, że to uczciwe.
To niesamowite, że tak łatwo jest żyć i po prostu nie wymaga wysiłku, aby osłodzić chwile
To niesamowite, jeśli nie
To sprawia, że jesteś smutny, ale tak nie jest.
To po prostu zużywa twój czas
Wyłącza cię w środku.
Sprawiasz, że czuję się dobrze.
W tak tajemniczym morzu,
To absurd, próbować zrozumieć, co czuję.
Po prostu wiem, że to uczciwe.
Po prostu wiem, że to uczciwe.
Jesteś moim ulubionym miejscem na świecie.
Zabierasz mnie tak daleko.
Zabierasz mnie tak daleko.
Jesteś moim ulubionym miejscem na świecie.
Zabijasz moje lęki i już się nie boję.
Jesteś moim ulubionym miejscem na świecie.
Robię zdjęcia momentów, które są teraz tajne.
Jesteś moim ulubionym miejscem na świecie.
Ratujesz mnie od strachu i już się nie boję.
Jesteś moim ulubionym miejscem na świecie.
Jesteś moim ulubionym miejscem na świecie.
Jesteś moim ulubionym miejscem w tym…