Natalia Lafourcade — Morir y Renacer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morir y Renacer", wykonawca: Natalia Lafourcade.
Tekst piosenki
Una vez, robe un lucero,
En lo alto, de un monte blanco,
Se lo regale a la noche triste,
Para enriquecer, su manto y su querer,
Solo me abrase a mí.
Otra vez, robe a los lagos,
La profundidad que hay en sus aguas,
Se la regale, a tus ojitos, que no me miran,
Que no me buscan más y aun así querré
Cantara una guitarra hechicera que,
Siempre me habla de amores que,
Solo me hacen sentir más vivo.
Cantara una corriente que en el río va,
Siempre susurra y me habla de amor,
Que hace morir y renacer.
Una vez, robe tus besos,
En lo alto, de un cielo blanco,
Se lo ofrecí a tus ojitos,
Para así dejar la huella de mi amor,
Mi voz y mi soñar.
Cantará un guitarra hechicera que,
Siempre me habla de amores que,
Solo me hacen sentir más vivo.
Cantará una corriente que en el río va,
Siempre susurra y me habla de amor,
Que hace morir y renacer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz, ukraść światło.,
Wysoko, na Białej Górze,,
Daj mu smutną noc.,
Aby wzbogacić swój płaszcz i swoje pragnienie,
Po prostu mnie przytul.
Ponownie ukraść jeziora,
Głębokość w jego wodach,
Daję ją twoim małym oczom, które nie patrzą na mnie.,
Że już mnie nie szukają, a i tak będę chciał.
Śpiewał magiczną gitarę, która,
Zawsze mówi mi o miłości, która,
Po prostu sprawiają, że czuję się bardziej żywy.
Śpiewa strumień, który płynie w rzece,
Zawsze szepcze i mówi do mnie o miłości.,
Co sprawia, że umierasz i odradzasz się.
Pewnego dnia ukradnij twoje pocałunki.,
Wysoko, na białym niebie,,
Zaoferowałem to Twoim oczom.,
Żeby zostawić ślad mojej miłości.,
Mój głos i moje marzenie.
Zaśpiewa magiczna gitara, która,
Zawsze mówi mi o miłości, która,
Po prostu sprawiają, że czuję się bardziej żywy.
Będzie śpiewać strumień, który w rzece idzie,,
Zawsze szepcze i mówi do mnie o miłości.,
Co sprawia, że umierasz i odradzasz się.