Natalia Lafourcade — Nunca Es Suficiente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nunca Es Suficiente", wykonawca: Natalia Lafourcade.
Tekst piosenki
Nunca es suficiente para mí
Porque siempre quiero más de ti Yo quisiera hacerte más feliz
Hoy mañana siempre hasta el fin
Mi corazón estalla por tu amor
Y tú qué crees que esto es muy normal
Acostumbrado estas tanto al amor
Que no lo ves, yo nunca he estado así
Si de casualidad
Me ves llorando un poco
Es porque yo te quiero a ti
Y tú te vas, jugando a enamorar
Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar
Y no veras, que lo que te ofrezco
Es algo incondicional
Y tú te vas, jugando a enamorar
Te enredas por las noches entre historias que nunca tienen final
Te perderás, dentro de mis recuerdos
Por haberme hecho llorar
Nunca es suficiente para mí
Porque siempre quiero más de ti No ha cambiado nada mi sentir
Aunque me haces mal te quiero aquí
Mi corazón estalla de dolor
Como evitar que se fracture en mí
Acostumbrado estas tanto al amor
Que no lo ves, yo nunca he estado así
Si de casualidad
Me ves llorando un poco
Es porque yo te quiero a ti
Y tú te vas, jugando a enamorar
Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar
Y no veras, que lo que te ofrezco
Es algo incondicional… incondicional
Y tú te vas, jugando a enamorar
Te enredas por las noches entre historias que nunca tienen final
Te perderás, dentro de mis recuerdos
Por haberme hecho llorar
Te perderás dentro de mis recuerdos
Por haberme hecho llorar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nigdy nie wystarcza dla mnie.
Ponieważ zawsze chcę od ciebie więcej, chciałbym cię uszczęśliwić.
Dziś jutro zawsze do końca
Serce mi pęka z twojej miłości.
Myślisz, że to normalne?
Przywykłeś do miłości.
Że tego nie widzisz, nigdy taki nie byłem.
Jeśli przypadkowo
Widzisz, jak płaczę.
To dlatego, że cię kocham.
A Ty odchodzisz, bawiąc się w miłość.
Wszystkie bezpańskie iluzje, które pozwalają sobie osiągnąć
I nie zobaczysz tego, co Ci oferuję.,
To jest bezwarunkowa rzecz
A Ty odchodzisz, bawiąc się w miłość.
Zaplątujesz się w nocy między historiami, które nigdy nie mają końca
Zgubisz się w moich wspomnieniach.,
Za to, że sprawiłeś, że płakałem.
To nigdy nie wystarcza dla mnie.
Ponieważ zawsze chcę od ciebie więcej, nic się nie zmieniło.
Chociaż robisz mi krzywdę, chcę, żebyś tu był.
Moje serce pęka z bólu.
Jak powstrzymać go przed złamaniem się we mnie.
Przywykłeś do miłości.
Że tego nie widzisz, nigdy taki nie byłem.
Jeśli przypadkowo
Widzisz, jak płaczę.
To dlatego, że cię kocham.
A Ty odchodzisz, bawiąc się w miłość.
Wszystkie bezpańskie iluzje, które pozwalają sobie osiągnąć
I nie zobaczysz tego, co Ci oferuję.,
To coś bezwarunkowego ... bezwarunkowy.
A Ty odchodzisz, bawiąc się w miłość.
Zaplątujesz się w nocy między historiami, które nigdy nie mają końca
Zgubisz się w moich wspomnieniach.,
Za to, że sprawiłeś, że płakałem.
Zgubisz się w moich wspomnieniach.,
Za to, że sprawiłeś, że płakałem.