Natalia Zukerman — Bones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bones", wykonawca: Natalia Zukerman.
Tekst piosenki
If ever there was a time to tell me
If ever there was a time to touch me too long
If ever there was a gone to be our time
That time is gone
Cuz you can’t say that you can’t swim
The turn around and jump right in
Say come on in the water’s fine
Why are you crying?
If ever there was a worse time than this
If ever there was a worse idea than to kiss me
I can’t think of what it would be
I can’t think at all so help me
You can’t say that you can’t fly
Then wave to me from way on high
Say come on up the air is clear
Why are you just standing there?
Oh my love for you it is a changing thing
Like the world outside my window
And oh yes
My patience for you it is a shrinking thing
Like bones
There’s nothing so sweet as a new friend
With no past and a present with no end
But all shiny things must fade
She’s just filled the space that you made
Cuz you can’t say that you can’t sing
Then be the song the morning brings
Sing it to me one more time
Why are you still crying?
Oh my love for you it is a changing thing
Like the world outside my window
And oh yes
My patience for you it is a shrinking thing
Like bones
Bones that break and bones that shatter
That bone that juts out above her collar
The thing that’s shaken me to my bones
Is the thing I’ve come to know?
If ever there was a time to tell me
If ever there was a time to touch me too long
If ever there was a time to be our time
That time is gone
That time is gone
Oh my love for you it is a changing thing
Like the world outside my window
And oh yes
My patience for you it is a shrinking thing
It is a shrinking thin
Oh my love for you it is a changing thing
Like the world outside my window
And oh yes
My patience for you it is a shrinking thing
Like bones
Tłumaczenie tekstu piosenki
If ever there was a time to tell me
Jeśli kiedykolwiek był czas, by dotykać mnie zbyt długo
If ever there was a gone to be our time
That time is gone
Cuz you can 't say that you can' t swim
The turn around and jump right in
Say come on in the water ' s fine
Dlaczego płaczesz?
Jeśli kiedykolwiek był gorszy czas niż ten
Jeśli kiedykolwiek był gorszy pomysł niż pocałunek mnie
Nie wiem, co by to było.
Nie mogę myśleć, więc pomóż mi.
You can 't say that you can' t fly
Więc pomachaj do mnie z góry
Say come on up the air is clear
Dlaczego tak stoisz?
Oh my love for you it is a changing thing
Like the world outside my window
And oh yes
Moja cierpliwość do ciebie kurczy się.
Like bones
Nie ma nic tak słodkiego jak nowy przyjaciel
Bez przeszłości i teraźniejszości bez końca
Ale wszystkie błyszczące rzeczy muszą zniknąć
Wypełniła przestrzeń, którą stworzyłeś.
Cuz you can 't say that you can' t sing
"Then be the song the morning brings"
Zaśpiewaj mi to jeszcze raz.
Dlaczego wciąż płaczesz?
Oh my love for you it is a changing thing
Like the world outside my window
And oh yes
Moja cierpliwość do ciebie kurczy się.
Like bones
Kości, które się łamią i kości, które się roztrzaskują
Ta kość, która wystaje ponad jej kołnierz.
The thing that ' s Shaked me to My bones
Czy to coś, o czym się dowiedziałam?
If ever there was a time to tell me
Jeśli kiedykolwiek był czas, by dotykać mnie zbyt długo
If ever there was a time to be our time
That time is gone
That time is gone
Oh my love for you it is a changing thing
Like the world outside my window
And oh yes
Moja cierpliwość do ciebie kurczy się.
To jest kurczące się cienkie
Oh my love for you it is a changing thing
Like the world outside my window
And oh yes
Moja cierpliwość do ciebie kurczy się.
Like bones