Natalia Zukerman — Shoot The Freak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shoot The Freak", wykonawca: Natalia Zukerman.
Tekst piosenki
There’s a man in Coney island
Who runs back and forth
While people take their best shot
It is a plane
To make a game like war
Or maybe the other way around
Either way he’s going down
So we ride the roller coaster
Cuz you said it would make me feel like I was free
But there’s nothing safe, about the ride we’re on
What comes up it must come down
And you know where going down
Cuz people are still trying to be birds
Yeah
We are all still trying to fly
Well haven’t we heard?
We sat under a noisy sky on labour day
And watched those planes dip and dive
You said I think this is like being under attack
But we’ll make it out alive
Well I hope we make it out alive
Cuz blue angels are still trying to be birds
Yeah
We are all still trying to fly
Yeah
That man in Coney island
He says it’s just a job
When the summer’s through I’ll be done
And he laughs at me and my sympathetic smile
He says you know we’ve just begun
And don’t you know we’ve just begun
Cuz people are still trying to be birds
Yeah
And I am still trying to fly
Despite what I’ve learned
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s a man in Coney island
Who runs back and forth
Podczas gdy ludzie robią co w ich mocy.
To jest płaszczyzna
To make a game like war
A może na odwrót?
/ Align = "left" /
So we ride the roller coaster
Bo powiedziałaś, że to sprawi, że poczuję się wolna.
Ale nie ma nic bezpiecznego w naszej podróży.
Co się pojawia, to musi spaść.
And you know where going down
Bo ludzie wciąż próbują być ptakami.
Tak.
Wszyscy wciąż próbujemy latać.
Nie słyszeliśmy?
Siedzieliśmy pod hałaśliwym niebem w dzień pracy
I patrzyłem, jak te samoloty zanurzają się i nurkują.
Mówiłeś, że to jak atak.
Ale przeżyjemy.
Mam nadzieję, że przeżyjemy.
Bo niebieskie anioły wciąż próbują być ptakami
Tak.
Wszyscy wciąż próbujemy latać.
Tak.
Ten człowiek z Coney island
Mówi, że to tylko praca.
Kiedy lato się skończy, będę skończony.
Śmieje się ze mnie i z mojego współczującego uśmiechu.
Mówi, że wiesz, że dopiero zaczęliśmy.
And don 't you know we' ve just begun
Bo ludzie wciąż próbują być ptakami.
Tak.
I wciąż próbuję latać
Pomimo tego, czego się nauczyłem