Natalia — 17 Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "17 Days", wykonawca: Natalia.
Tekst piosenki
See I know it’s been a while
Since I’ve been feelin' dry
I can tell that you’re no good for me But I’ve still made up my mind
See, you can tell me what you want
But I ain’t going back this time
You could say it’s time I even the score
With you all the rules don’t apply
Just don’t keep asking why
'Cause I ain’t got the time
even when I see you walking by Now, baby, that’s just fine
'Cause now my tears have dried up I know that I’m addited
But it’s still been 17 days
Check this out
You’ve been lying for such a long time
I couldn’t make this up, oh no Dirty clothes and fancy things
You knew I’d find out soon enough, ay I know that you’re not good for me And if you stay gonna end up inside
You told me:"Watch my back, now that we’re done"
But I know you’re not that kind
Just don’t keep asking why
'Cause I ain’t got the time
even when I see you walking by (walking by)
Now, baby, that’s just fine
'Cause now my tears have dried up I know that I’m addited
But it’s still been 17 days
That you’ve been off my mind
I don’t miss your broken smile (broken smile)
And all your funny ways
I left them all behind
But I know that I’m addicted
But it’s still been 17 days
I guess it’s nothing new
It’s just men trouble
And so the story goes
On and on On and on And so I have to say
Please
No no no no Please
(Still been 17 days)
Just don’t keep asking why
'Cause I ain’t got the time
even when I see you walking by Now, baby, that’s just fine
'Cause now my tears have dried up I know that I’m addited
But it’s still been 17 days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że minęło trochę czasu.
Since I 've been feelin' dry
Mogę powiedzieć, że nie jesteś dla mnie dobry, ale i tak podjąłem decyzję.
Możesz mi powiedzieć, czego chcesz.
But I ain ' t going back this time
Można powiedzieć, że czas wyrównać rachunki.
Z Tobą wszystkie zasady nie mają zastosowania.
Tylko nie pytaj dlaczego.
'Cause I ain' t got the time
nawet jak cię widzę, kochanie, to jest w porządku.
Bo teraz moje łzy wyschły wiem, że jestem uzależniony
Ale minęło 17 dni.
Zobacz też
Tak długo kłamałeś.
Nie mogłam tego zmyślić, żadnych brudnych ubrań i wymyślnych rzeczy.
Wiedziałeś, że wkrótce się dowiem. wiem, że nie jesteś dla mnie dobry.
Powiedziałeś mi: "uważaj na mnie, teraz, gdy skończyliśmy."
Ale wiem, że nie jesteś taki.
Tylko nie pytaj dlaczego.
'Cause I ain' t got the time
even when I see you walking by (walking by)
Teraz, kochanie, to jest w porządku
Bo teraz moje łzy wyschły wiem, że jestem uzależniony
Ale minęło 17 dni.
That you ' ve been off my mind
I don ' t miss your broken smile (broken smile)
And all your funny ways
Zostawiłam ich wszystkich.
Ale wiem, że jestem uzależniony.
Ale minęło 17 dni.
To chyba nic nowego.
To tylko męskie kłopoty.
/ Align = "left" /
I tak, i tak, i tak, i tak muszę powiedzieć
Proszę.
Nie, Nie, Nie, Proszę.
(Jeszcze 17 dni)
Tylko nie pytaj dlaczego.
'Cause I ain' t got the time
nawet jak cię widzę, kochanie, to jest w porządku.
Bo teraz moje łzy wyschły wiem, że jestem uzależniony
Ale minęło 17 dni.