Natalie Byrns — Filer Sur Le Vent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Filer Sur Le Vent", wykonawca: Natalie Byrns.
Tekst piosenki
De Senado jusqu’au fort
J’ai marché en solo
Le soleil brûle encore
Je lui tourne le dos
Bientôt trois mois en exil…
Sous mes paupières je vois
La lumière d’une ville
Incendiée par le froid
Un vent porteur d’eau
Me prend dans ses bras
Je lui offre ma peau
Et je bois
Je veux flotter, m’envoler
Filer sur le vent
Je vais planer, librement chuter
Vers l’homme qui m’attend… chez moi
L'âme assombrie, il m’a laissée
Chavirer notre vie
Comment ai-je pu penser
Exister loin de lui?
Je me détériore
Avec tout ce temps
J’ai mal dans mon sang
Sans son corps
Je veux flotter, m’envoler
Filer sur le vent
Je vais planer, librement chuter
Vers l’homme qui m’attend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od Senado do fortu
Szedłem Solo
Słońce wciąż pali
Odwracam się do niego plecami.
Wkrótce trzy miesiące na wygnaniu…
Pod powiekami widzę
Światło miasta
Podpalona przez zimno
Wiatr niosący wodę
Przytula mnie
Oferuję mu swoją skórę.
I piję
Chcę płynąć, odlecieć.
Wirowanie na wietrze
Będę szybować, swobodnie spadać
Do mężczyzny, który na mnie czeka ... w moim domu
Dusza zaciemniła, zostawił mnie
Wywrócenie naszego życia
Jak mogłem myśleć
Być z dala od niego?
Jestem gorszy.
Z całym tym czasem
Boli mnie krew.
Bez jego ciała
Chcę płynąć, odlecieć.
Wirowanie na wietrze
Będę szybować, swobodnie spadać
Do mężczyzny, który na mnie czeka.