Natalie Byrns — L'oeil De La Louve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'oeil De La Louve", wykonawca: Natalie Byrns.
Tekst piosenki
J’ai levé les yeux
Vers l’oiseau-feu
Et je me retrouve
Dans l’oeil de la louve
Fini les jardins de lunes d’eau
Salut dragons de Komodo
J’ai pris des photos
J’entends hurler les loups sous la Polaire
Le courant des rivières
Me donne rendez-vous
J’ai levé les yeux
Vers l’oiseau-feu
Et je me retrouve
Dans l’oeil de la louve
Good Bye la saison des orages
J’en ai mon voyage
Il est temps de connaître mon pays blanc
Je suis prête à renaître
Je retourne au présent
J’ai levé les yeux
Vers l’oiseau-feu
Et je me retrouve
Dans l’oeil de la louve
J’ai voulu m'éclater sous les lanternes
Tatouer ma peau nue à l’encre zen
Me rouler dans la soie couleur grenade
Faire l'étoile dans les vagues de la Mer Jade
En puisant dans les larmes de l’oiseau-flamme
Je croyais, de là-bas, panser mon âme
Je saisis qu'être ici c’est aussi loin
Je reviens rattraper mes rêves enfin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podniosłem wzrok.
Do Żar-ptaka
I znalazłem się
W oczach wilczycy
Skończyły się ogrody Księżyca
Cześć smoki Komodo
Robiłem zdjęcia.
Słyszę wycie wilków pod polaną
Przebieg rzek
Umawia mnie na spotkanie.
Podniosłem wzrok.
Do Żar-ptaka
I znalazłem się
W oczach wilczycy
Żegnaj sezon burzy
Mam swoją podróż
Czas poznać mój biały kraj
Jestem gotowa się odrodzić.
Wracam do teraźniejszości
Podniosłem wzrok.
Do Żar-ptaka
I znalazłem się
W oczach wilczycy
Chciałem się zabawić pod latarniami.
Tatuaż mojej nagiej skóry z atramentem Zen
Rzuć mnie w jedwab granatu
Zrobić gwiazdę w Jade fale morskie
Czerpiąc łzy ptaka-płomień
Myślałem, że stamtąd zabandażuję moją duszę.
Wiem, że jest tak daleko.
Wrócę nadrobić zaległości.