Natalie Cole — 5 Minutes Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "5 Minutes Away", wykonawca: Natalie Cole.
Tekst piosenki
Well, I’ve been a lot of places
And I’ve seen a lot of things
I met all kinds of people
Including queens and kings
Had my share of heartbreak
Stabbed me in my back
I cried to my friends about it And they talked a lot of slack
But oh, what a revelation
When much to my surprise
Then came you, wonderful you
Right before my eyes
5 minutes away, 5 minutes away
You know I been
All around the world to find
It was right at my door
5 minutes away, 5 minutes away
I found love, love
Just minutes away
Everybody’s got a story
And it ain’t nothing new
I’m talking to the one
Who’s been looking for love
And it just might be you
While you’re running around
Hanging all around town
With a fool that ain’t no good
But that very special someone
Could be right in your neighborhood
5 minutes away, 5 minutes away
You know I went
All around the world
Just to find it right at my door
5 minutes away, 5 minutes away
You see, I found love, love, love
Just minutes away
Times when love ain’t easy
It’s a game that we all play
And the prize that we pay
Is sometimes much too high
Take it from me and don’t look too far
Love might be in your own backyard
There’s a better chance to find romance
Just by starting today
5 minutes away
You know I went
All around the world
To find it right at my door
5 minutes away, 5 minutes away
You know, love, love, love
Could be minutes away
I said, love, love, love
Is just minutes away
5, 5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5 minutes away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w wielu miejscach.
I widziałem wiele rzeczy
Poznałem wielu ludzi.
W tym królowe i królowe
Had my share of heartbreak
Dźgnął mnie w plecy.
Popłakałem się o tym do moich przyjaciół, a oni gadali dużo luzu.
Ale co za rewelacja.
Kiedy ku memu zaskoczeniu
Wtedy przyszedłeś ty, cudowny ty
"Right before my eyes"
5 minut drogi, 5 minut drogi
You know I been
All around the world to find
To było tuż pod moimi drzwiami.
5 minut drogi, 5 minut drogi
I found love, love
Kilka minut drogi stąd.
Everybody ' s got A story
And it ain ' t nothing new
I ' m talking to the one
Who ' s been looking for love
And it just might be you
While you ' re running around
"Hanging all around town"
Z głupcem, który nie jest dobry
Ale ten wyjątkowy ktoś
Może być w Twojej okolicy.
5 minut drogi, 5 minut drogi
Wiesz, że poszedłem
"All around the world"
Just to find it right at my door
5 minut drogi, 5 minut drogi
Widzisz, znalazłem miłość, miłość, miłość
Kilka minut drogi stąd.
Times when love ain ' t easy
To gra, w którą wszyscy gramy.
And the prize that we pay
Czasami jest zbyt wysoka.
Weź to ode mnie i nie patrz za daleko.
Love might be in your own backyard
# There ' s a better chance to find romance #
Zaczynając od dzisiaj.
5 minut drogi stąd
Wiesz, że poszedłem
"All around the world"
To find it right at my door
5 minut drogi, 5 minut drogi
Wiesz, miłość, miłość, miłość
To może być kilka minut drogi stąd.
I said, love, love, love
Jest kilka minut stąd.
5, 5, 5, 5 minut drogi stąd
5, 5, 5 minut drogi stąd.
5, 5, 5, 5 minut drogi stąd
5, 5, 5 minut drogi stąd.
5, 5, 5, 5 minut drogi stąd
5, 5, 5 minut drogi stąd.
5, 5, 5, 5 minut drogi stąd
5, 5, 5 minut drogi stąd.
5, 5, 5, 5 minut drogi stąd
5, 5, 5 minut drogi stąd.