Natalie Cole — A Little Bit of Heaven tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little Bit of Heaven", wykonawca: Natalie Cole.

Tekst piosenki

The last guest has gone
I can tell you’re as thankful as I A good time was had by all
And a little wine
I know by that look
(Hmm) You’ve got other things on your mind
And I can’t resist that sign
So turn out the lights and close the door
We need the night to be alone
Shut out the world-just let it spin
Why don’t we make a little bit of heaven
Just talk to my heart
(Ooh) Say the words that I want to hear
Darling, tonight I need you near
So turn out the light and close the door
We need some time to be alone
Shut out the world-just let it spin
And maybe we’ll touch
A little bit of heaven
Oh---, oh, oh, hmm---
Shut out the world-just let it spin
Maybe we’ll touch a little bit of heaven
Heaven’s right here for us We don’t need a mountain to climb, no, no, no There’s just the two of us And the love between the lines
Turn out the light and close the door
We need the night to be alone
Shut out the world just let it spin
Why don’t we make a little bit of heaven
Turn out the light and close that door
Maybe we’ll find a little bit of heaven
Turn out the light, Baby, and close the door
I know we can make a little bit of heaven
Honey, turn out the light, yeah, and close the door
Maybe we’ll find a little bit of heaven
Turn out the light and close the door
Maybe we’ll find, oh, a little bit of heaven

Tłumaczenie tekstu piosenki

Ostatni gość odszedł.
Mogę powiedzieć, że jesteś tak samo wdzięczny, jak ja, że wszyscy dobrze się bawili.
I trochę wina.
I know by that look
Masz inne rzeczy na głowie.
I nie mogę się oprzeć temu znakowi
Więc zgaś światło i zamknij drzwi.
We need the night to be alone
Shut out the world-just let it spin
Why don ' t we make a little bit of heaven
"Just talk to my heart"
(Ooh) Say the words that I want to hear
Kochanie, dziś wieczorem potrzebuję cię blisko
Więc zgaś światło i zamknij drzwi.
We need some time to be alone
Shut out the world-just let it spin
I może dotkniemy
A little bit of heaven
Oh - - -, oh, oh, hmm---
Shut out the world-just let it spin
Maybe we ' ll touch a little bit of heaven
Niebo jest tu dla nas, nie potrzebujemy góry, by się wspiąć, Nie, Nie, Nie Jest nas tylko dwoje i miłość między wierszami
Zgaś światło i zamknij drzwi.
We need the night to be alone
Shut out the world just let it spin
Why don ' t we make a little bit of heaven
Zgaś światło i zamknij drzwi.
Maybe we ' ll find a little bit of heaven
Zgaś światło i zamknij drzwi.
I know we can make a little bit of heaven
Kochanie, zgaś światło i zamknij drzwi.
Maybe we ' ll find a little bit of heaven
Zgaś światło i zamknij drzwi.
Maybe we ' ll find, oh, a little bit of heaven