Natalie Cole — A Smile Like Yours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Smile Like Yours", wykonawca: Natalie Cole.
Tekst piosenki
Ooh-ooh
Thought I’d seen everything
There was to see in this world
Now I’m not so sure
I’ve really seen anything at all
I thought life, could show me no surprises
And then you came, and showed me I was wrong
1-I have seen the bluest skies
Rainbows that would make you cry
I have seen miracles that moved my soul
Days that changed my life
I have seen the brightest stars
Shine like diamonds in the dark
Seen all the wonders of the world
But I’ve never seen a smile
As beautiful as yours, ooh-ooh, yeah
Oh I thought I’d been everywhere
I’d climbed a mountain so high
Sailed the sea, crossed the sky
And still I was nowhere at all
Until that day, oh, you came to my senses
And your smile it made sense out of it all
A smile so beautiful, so beautiful
Come one time in a lifetime
A smile this beautiful
I never dreamed I’d ever see, ah, ah, ah
(rpt 1…)
A smile before as beautiful
As beautiful as yours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh-ooh
Myślałem, że wszystko widziałem.
"There was to see in this world"
Teraz nie jestem pewien.
Naprawdę coś widziałem.
Myślałem, że życie nie przyniesie mi niespodzianek.
A potem przyszedłeś i pokazałeś mi, że się myliłem.
1-I have seen the bluest skies
Tęcze, które doprowadzają cię do płaczu
Widziałem cuda, które poruszyły moją duszę.
Dni, które zmieniły moje życie
Widziałem najjaśniejsze gwiazdy
Shine like diamonds in the dark
/ Align = "left" /
Ale nigdy nie widziałem uśmiechu.
Tak piękna jak twoja, ooh-ooh, yeah
Oh I thought I ' d been everywhere
Wspiąłem się na górę tak wysoko
Przepłynął morze, przekroczył niebo
A I tak nigdzie nie byłem.
Aż do tego dnia, och, oprzytomniałeś
I twój uśmiech ma sens.
A smile so beautiful, so beautiful
Come one time in a lifetime
A smile this beautiful
I never dreamed I ' d ever see, ah, ah, ah
(rpt 1…)
A smile before as beautiful
Tak piękna jak twoja