Natalie Cole — Annie Mae tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Annie Mae", wykonawca: Natalie Cole.
Tekst piosenki
Growing up wasn’t easy for Annie Mae
(Hoo, hoo, hoo)
A little girl in a great big world
Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
No one knew about her past
Some people swore she’d never last
She was (growing up much too fast)
Growing (hoo, hoo, hoo)
Just a little too fast (hoo, hoo, hoo)
Never had her a Mama, no, no Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
Rarely heard a kind spoken word
Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
Looking at life through an empty shell
And all the time she’s catching hell
She was growing
(Growing up much too fast) up much too fast
Does anybody know where is Annie Mae today
Where oh where is Annie Mae
All you got to do is look into the faces of All the young girls
On the avenue--(young girls!)
Oh, well, (hoo, hoo, hoo) ha In the night hear her cry, Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
Hurt and pain keeps coming again
And again, and again, Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
Trippin' and runnin' is blowin' her mind
Tryin' to decide if she’ll make it this time
She was (growing up) oh, yeah (much too fast)
She was (growing up much too fast)
Somebody got to stop her, oh Annie, Annie
(Ooh) (hoo, hoo, hoo) (where is Annie Mae)
Annie, Annie
Somebody
(Ooh) (hoo, hoo, hoo) (where is Annie Mae)
got to stop her, oh, Annie, Annie,
(Ooh) (hoo, hoo, hoo) (where is Annie Mae)
Annie, Annie
She’s runnin', she’s runnin'
Growin' up too fast, oh, oh
(She's running') oh, oh Growin' up too fast, oh, oh
(She's runnin') oh, oh Growin' up too fast, oh, hey
(She's runnin') Annie, Annie Mae, yeah
(She's running) Where you goin' Annie
(She's runnin') Don’t you think somebody aught to stop you
(She's runnin') Somebody aught to stop you
(She's runnin') Don’t you think I’m gonna try to stop you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastanie nie było łatwe dla Annie Mae.
(Hoo, hoo, hoo)
A little girl in a great big world
Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
Nikt nie wiedział o jej przeszłości.
Niektórzy przysięgali, że nigdy nie przetrwa.
Była (dorastała zbyt szybko)
Growing (hoo, hoo, hoo)
Just a little too fast (hoo, hoo, hoo)
Never had her a Mama, no, no Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
Rzadko słyszano miłe słowo
Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
Patrząc na życie przez pustą skorupę
I cały czas łapie piekło
Rosła
(Growing up much too fast) up much too fast
Czy ktoś wie, gdzie jest dzisiaj Annie Mae?
Where oh where is Annie Mae
Wszystko co musisz zrobić to spojrzeć w twarze wszystkich młodych dziewczyn
On the avenue--(young girls!)
Oh, well, (hoo, hoo, hoo) ha In the night hear her cry, Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
"Hurt and pain keeps coming again"
And again, and again, Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
Trippin 'and runnin' is blowin ' her mind
Tryin 'to decide if she' ll make it this time
Oh, yeah (much too fast)
Była (dorastała zbyt szybko)
"Somebody got to stop her, Oh Annie, Annie"
(Ooh) (hoo, hoo, hoo) (where is Annie Mae)
Annie, Annie
Somebody
(Ooh) (hoo, hoo, hoo) (where is Annie Mae)
muszę ją powstrzymać, Annie, Annie.,
(Ooh) (hoo, hoo, hoo) (where is Annie Mae)
Annie, Annie
She 's runnin', she's runnin'
Growin ' up too fast, oh, oh
Oh, oh Growin ' up too fast, oh, oh
Oh, oh Growin ' up too fast, Oh, hey
Annie, Annie Mae, yeah
"Where you goin' Annie"
(She' s runnin') Don ' t You think somebody aught to stop you
(She' s runnin') Somebody auht to stop you
(She' s runnin') Don 't you think I' m gonna try to stop you