Natalie Cole — Billy The Kid Next Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Billy The Kid Next Door", wykonawca: Natalie Cole.
Tekst piosenki
I was dressed to kill, I was ready
Oh, girl, I was stepping out, yeah
I was on my way to meet my steady
When this fine young thing turned me right around
At first I was frightened
Because he took me, he took me by surprise, whoo
But my heart knew that it was a hold-up
I could see the love light shining in his eyes
Right then I was held up Girl, I was held up I was held up by Billy the Kid next door
Yes, I was held up My heart was held up I was held up by Billy the Kid next door
The way he stole my affection
Oh, girl, you know that it ought to be a crime
Mm-hmm, and the way that he changed my direction
I had no projection
And I swear to you that I ain’t lyin'
Oh-hoo, love was right here among me I never knew that heaven could be so close
I was on my way to meet my steady
When right next door is what I needed most
Oh, I was held up Right then I was held up Oh, I was held up by Billy the Kid next door
Yeah, yeah, yeah, I was held up Ooh, I was held up My heart was held up by Billy the Kid next door
Ooh, Billy…
At first I was frightened
Because he took me, he took me surprise
But my heart knew that it was a hold-up, yeah
I saw the love light shining in his eyes
Right then, right then I was held up My heart was held up But you know I was held up By Billy the Kid next door
Ooh-ooh-ooh, I was held up Yes, I was held up Ay-I was held up by Billy the Kid next door
He drew his pistol on me
(Bang, bang, shoot 'em up)
Ow, he had a love gun
(Bang, bang, shoot 'em up)
I was held up by Billy the Kid next door
And I know he’s wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
Oh, the boy is wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
Oh, he’s wanted, Billy the Kid next door
On the go
(Bang, bang, shoot 'em up)
The go for Billy
(Bang, bang, shoot 'em up)
'Cause he’s wanted, Billy the Kid next door
I said he’s wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
That boy is wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
Ooh, he’s wanted, Billy the Kid next door
Oh, oh, oh, Billy
(Bang, bang, shoot 'em up)
Oh, Billy
(Bang, bang, shoot 'em up)
Oh whoa, Billy, Billy the Kid next door
Whoa-oh-oh-oh, Billy
Ho-whoa-whoa, Billy
Hey, Billy, Billy the Kid next door
That boy is wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
I know he’s wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
'Cause he’s wanted, Billy the Kid next door
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem ubrany do zabijania, byłem gotowy
Oh, girl, I was stepping out, yeah
Byłem w drodze na spotkanie z moją dziewczyną.
Kiedy ta piękna, młoda rzecz mnie obróciła
Na początku się bałem.
Ponieważ wziął mnie, wziął mnie z zaskoczenia, whoo
Ale moje serce wiedziało, że to był napad.
I could see the love light shining in his eyes
/ Right then I was help up Girl, / I was help up / I was help up / by Billy The Kid next door
Tak, zatrzymano mnie moje serce zatrzymano mnie przez Billy 'ego Kid' a obok
Sposób w jaki skradł moje uczucia
Dziewczyno, wiesz, że to powinno być przestępstwo.
I sposób, w jaki zmienił mój kierunek.
Nie miałem żadnej projekcji.
And I swear to you that I ain't lyin'
Oh-hoo, love was right here among me I never knew that heaven could be so close
Byłem w drodze na spotkanie z moją dziewczyną.
Kiedy tuż obok jest to, czego najbardziej potrzebowałem
Oh, I was help up Right then I was help up Oh, I was help up by Billy The Kid next door
Yeah, yeah, yeah, I was held up Ooh, I was held up My heart was held up by Billy The Kid next door
Ooh, Billy…
Na początku się bałem.
Ponieważ mnie wziął, zrobił mi niespodziankę.
But my heart knew that it was a hold-up, yeah
Widziałem światło Miłości świecące w jego oczach.
/ Right then, right then I was held up / / My heart was held up / / but you know I was held up / / by Billy The Kid next door
Ooh-ooh-ooh, I was help up Yes, I was help up ay-I was help up by Billy The Kid next door
Wycelował we mnie Pistolet.
(Bang, bang, shoot ' em up)
Miał broń miłosną.
(Bang, bang, shoot ' em up)
Zostałem zatrzymany przez Billy 'ego Kid' A Z Sąsiedztwa.
I Wiem, że jest poszukiwany
(Bang, bang, shoot ' em up)
Chłopiec jest poszukiwany.
(Bang, bang, shoot ' em up)
Oh, on jest poszukiwany, Billy The Kid next door
On the go
(Bang, bang, shoot ' em up)
The go for Billy
(Bang, bang, shoot ' em up)
'Cause he' s wanted, Billy The Kid next door
Powiedziałem, że jest poszukiwany.
(Bang, bang, shoot ' em up)
Ten chłopak jest poszukiwany.
(Bang, bang, shoot ' em up)
Ooh, on jest poszukiwany, Billy The Kid next door
Oh, oh, oh, Billy
(Bang, bang, shoot ' em up)
Och, Billy.
(Bang, bang, shoot ' em up)
Oh whoa, Billy, Billy The Kid next door
Whoa-oh-oh-oh, Billy
Ho-whoa-whoa, Billy
Hey, Billy, Billy The Kid next door
Ten chłopak jest poszukiwany.
(Bang, bang, shoot ' em up)
Wiem, że jest poszukiwany.
(Bang, bang, shoot ' em up)
'Cause he' s wanted, Billy The Kid next door